《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留·其二》全文
- 翻译
- 船停在渡口，我还不想离开，静静地坐在那里听雨，开始写诗。
如果我还有余生，想要寻找真实的道路，我将尝试拨开云雾，去询问那传说中的凤凰。
- 注释
- 渡口：码头或渡船停靠的地方。
回舟：返回的船只。
未忍移：不忍心离去。
净坊：清净的住所或寺庙，这里指静心之地。
听雨：聆听雨水的声音。
题诗：写诗或题写诗篇。
馀龄：剩余的寿命，晚年。
寻真路：寻找真理的道路。
披云：拨开云层，比喻探索未知或困难。
问凤儿：向凤凰（可能象征智慧或吉祥）询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在武夷山遇雨后的情景。开篇"渡口回舟未忍移，净坊听雨坐题诗"表达了诗人虽然已经准备好回程，但是在渡口处却被美丽的风光所吸引，不忍心离开，而是选择在一个干净静谧的寺庙里聆听雨声，并且坐在那里写下这首诗。这样的情境充满了诗意和画意，展示了诗人对自然美景的深刻感受和热爱。
"馀龄倘有寻真路，试与披云问凤儿"则是诗人的自我寄托和心灵追求。在这里，“馀龄”指的是悠长的岁月，而“寻真路”则暗示着诗人对精神境界的追求和探索。他想象着在这些漫长的岁月里，如果有机会去寻找生命的真谛，是否能够像神话中的凤凰一样，穿云破雾，达到高远之处。这样的表达不仅展现了诗人的理想追求，也反映出他对精神自由和超脱尘世的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及内心世界的深刻抒发，展示了一种超然物外、与自然合一的审美情趣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢