- 拼音版原文全文
王 母 望 阙 致 语 口 号 宋 /方 岳 晓 跸 初 催 上 寿 班 ,东 风 连 夜 致 人 间 。九 重 春 醉 金 鸾 殿 ,万 岁 声 幽 碧 玉 环 。大 地 山 河 年 谷 熟 ,太 平 日 月 羽 书 闲 。明 朝 第 一 番 花 吉 ,并 与 琼 幡 下 虎 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
金鸾(jīn luán)的意思:指皇后,也用来形容美丽的女子。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
鸾殿(luán diàn)的意思:指皇帝居住的宫殿,也用来形容华丽富丽的宫殿或居所。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年谷(nián gǔ)的意思:年谷指的是一年的庄稼收获,也可以泛指一年的收成或者年景。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
幽碧(yōu bì)的意思:形容景色幽静、宜人,颜色深绿而明亮。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
月羽(yuè yǔ)的意思:指月亮的光辉如羽毛般轻盈飘逸。
致人(zhì rén)的意思:指以某种方式使人受到某种影响或受益。
金鸾殿(jīn luán diàn)的意思:指宫殿、宴会厅堂,也用来形容富丽堂皇的场所。
- 翻译
- 清晨的号令刚刚催促着上朝的行列,春风在夜晚就将恩泽送到人间。
在金鸾殿中,皇帝沉浸在春意中沉醉,万岁的祝福声在碧玉环绕的宫殿中回荡。
广袤的大地和连绵的山河丰收了五谷,和平的日子里没有战事,文书传递也变得悠闲。
明天的第一缕花开,预示着吉祥的到来,我将带着美好的祝愿,穿过虎关,抵达琼幡之地。
- 注释
- 晓跸:清晨的号令。
初催:刚刚催促。
东风:春风。
连夜:在夜晚。
九重:皇宫深处。
春醉:沉浸在春意中。
金鸾殿:华丽的宫殿。
碧玉环:碧玉装饰的宫殿。
大地山河:广阔的大地和山河。
年谷熟:五谷丰登。
太平日月:和平的日子。
羽书闲:文书传递悠闲。
明朝:明天。
第一番花吉:第一缕吉祥之花。
琼幡:珍贵的旗帜。
下虎关:穿过虎关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的景象,通过对自然界和宫廷生活的描写,表达了对君主寿辰的祝福之情。
"晓跸初催上寿班,东风连夜致人间。" 这两句开篇便营造出一种喜庆祥瑞的氛围。“晓跸”指的是早晨行进的仪仗队伍,常伴随着皇帝举行大型礼仪活动,“初催上寿班”意味着是在清晨为皇帝祝寿。"东风连夜致人间"则是描写春天的东风,吹遍了整个世界,将生机与温暖带给每一个人。
"九重春醉金鸾殿,万岁声幽碧玉环。" 这两句通过对宫廷内部景象的描绘,突出了皇帝寿辰庆典的奢华和庄严。“九重”指的是深层的宫殿,“春醉”则是形容皇帝在春天之中尽情享受着寿诞的喜悦。"金鸾"象征着尊贵与祥瑞,而“万岁声”则直接表达了对皇帝长寿的祝愿。
"大地山河年谷熟,太平日月羽书闲。" 这两句诗转向描绘自然界和社会的和谐状态。“大地山河年谷熟”形容的是一个丰收的季节,象征着国泰民安;“太平日月羽书闲”则是说在这样一个太平盛世之中,即使是官府的文书工作也显得悠闲自在,没有战乱与灾难。
"明朝第一番花吉, 并与琼幡下虎关。" 最后两句诗通过对时光流转和节令更替的描写,再次强调了庆典的重要性和喜悦之情。“明朝”指的是清晨,“第一番花吉”可能是指某种特别的礼仪或习俗,而“并与琼幡下虎关”则是在说伴随着这场盛大的寿诞庆典,甚至连边疆的军事要塞也参与其中,共享喜悦。
整首诗通过对自然界、宫廷生活和社会状态的多角度描绘,展现了一个祥瑞和谐、国泰民安的理想图景,同时也是对君主寿辰最为隆重的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书听雨亭呈元老
无雨我掩耳,有雨我不闻。
我岂妄人耶,心手自纷纭。
老人登斯亭,听否了不分。
前山忽震雷,后山堆白云。
送叶蕴归缙云
昔直承明庐,谁似先生早。
前无雒洛人,后笑冯唐老。
机云谩声价,班马空词藻。
岂知渊源来,尚觉河汉小。
斯文叹未坠,妙意付幽讨。
言乘刺史藩,曾视金銮草。
飘然香案仙,宜著蓬莱岛。
未忘经济心,甘为穷鬼笑。
手援沟壑危,自上蠲赋表。
不知古襦裤,能活几枯槁。
端如德星临,民瘼一驱扫。
方安龚遂政,远赋阳城考。
越吟念庄舄,赠策嗟秦绕。
江湖计不疏,经史心未了。
但收王车归,三径不足道。
平生林泉志,久矣轩裳藐。
远同谢安石,乐比东山好。
苍生独未买,政坐功名扰。
汉庭求诸儒,慨想前辈少。
不用叹周南,亟闻宣室召。
《送叶蕴归缙云》【宋·苏过】昔直承明庐,谁似先生早。前无雒洛人,后笑冯唐老。机云谩声价,班马空词藻。岂知渊源来,尚觉河汉小。斯文叹未坠,妙意付幽讨。言乘刺史藩,曾视金銮草。飘然香案仙,宜著蓬莱岛。未忘经济心,甘为穷鬼笑。手援沟壑危,自上蠲赋表。不知古襦裤,能活几枯槁。端如德星临,民瘼一驱扫。方安龚遂政,远赋阳城考。越吟念庄舄,赠策嗟秦绕。江湖计不疏,经史心未了。但收王车归,三径不足道。平生林泉志,久矣轩裳藐。远同谢安石,乐比东山好。苍生独未买,政坐功名扰。汉庭求诸儒,慨想前辈少。不用叹周南,亟闻宣室召。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26067c6969fc9c20205.html