《元日有感呈正纪》全文
- 拼音版原文全文
元 日 有 感 呈 正 纪 宋 /郭 印 情 绪 长 随 节 物 迁 ，老 逢 元 日 更 恓 然 。春 风 未 省 摇 心 曲 ，腊 雪 空 留 点 鬓 边 。加 我 四 年 终 易 学 ，长 君 一 岁 尚 尘 缘 。何 当 同 伏 嵌 岩 下 ，添 取 炉 中 住 世 铅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长随（cháng suí）的意思：长期跟随、长时间陪伴
长君（zhǎng jūn）的意思：指尊贵的君主或者长辈。
尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
点鬓（diǎn bìn）的意思：指男子年纪渐长，鬓角开始出现白发。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
年终（nián zhōng）的意思：指一年结束的时候或最后的时候。
嵌岩（qiàn yán）的意思：比喻事物相互交错、相互依存。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
心曲（xīn qǔ）的意思：指内心深处的感受、情感或意愿。
摇心（yáo xīn）的意思：摇动人的心，使人动情或感动。
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
住世（zhù shì）的意思：指人长时间住在一个地方，不愿意离开。
- 注释
- 情绪：心情。
节物：季节变换。
元日：新年。
悽然：凄凉。
春风：温暖的春风。
心曲：内心深处。
腊雪：冬日积雪。
点鬓边：斑白的两鬓。
四年：四年的光阴。
终易学：逐渐变得容易学习。
长君：比你年长。
尚尘缘：仍有尘世的牵连。
伏嵌岩下：隐居山岩。
炉中住世铅：炉中的长生药。
- 翻译
- 心情常常随着季节变换而起伏，老去的人在新年更加感到凄凉。
春风似乎不懂得触动内心，去年的腊雪只留下斑白的痕迹在我两鬓间。
加上我在世上又过了四年，学问终归变得容易，而你比我大一岁，尘世的牵绊依然存在。
何时能一同隐居在山岩之下，让炉火中的仙丹延长我们的寿命。
- 鉴赏
这首宋诗《元日有感呈正纪》是宋代诗人郭印的作品，表达了诗人随着时节变迁而生发的情绪，尤其是老年时过新年更显凄凉。首句“情绪长随节物迁”揭示了诗人的心情随季节转换而起伏，元日的到来更增添了他内心的哀伤。第二句“老逢元日更悽然”直接表达了在新年之际，诗人因年老体衰而倍感孤寂。
接下来，“春风未省摇心曲，腊雪空留点鬓边”通过春风和残存的腊雪，描绘出诗人对时光流逝的感慨，春风未能带来慰藉，只有鬓边的白发记录着岁月的痕迹。诗人感慨自己虽然又增加了四年的学习经历，但尘世的牵绊依然存在。“加我四年终易学”暗示了诗人对知识的追求，即使年事已高，仍渴望增长学问。
尾联“何当同伏嵌岩下，添取炉中住世铅”表达了诗人对超脱尘世、隐居山林的向往，希望能与朋友一同隐居，忘却世间纷扰，过上简单的生活。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人面对人生衰老的无奈与对理想生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王皋遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之·其五
刘裕当年西入关，楼船浮渭取长安。
不施舻棹争先进，坐使秦人破胆看。
游包道士山居
何日养铅丹，幽居紫翠间。
架岩开户牖，隐几俯溪山。
昔到浑如梦，今游更觉閒。
兵戈知满地，佳处且跻攀。
叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之
武夫恶文士，每见辄不喜。
排纷须大剑，安用毛锥子。
岂知管城翁，功阀著青史。
羲之笔阵图，善战固其理。
贤哉小谪仙，好古良有以。
独怜中书君，飘泊无定止。
谁将素琅玕，实此锦绣篚。
瑶山列群峰，玉笋连厥趾。
置君丘壑间，未觉形神滓。
光联玉蟾蜍，含冻共棐几。
玲珑小九华，一一名可指。
作诗寄远人，为洗尘埃耳。
秀句与珍玩，清绝那可拟。
灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。
我生堕江湖，放浪谢簪縰。
尘泓久寂寞，秃颖亦颓委。
当为千里赠，勿念一枰耻。
配此古兽炉，缥缈孤烟起。
《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之》【宋·李纲】武夫恶文士，每见辄不喜。排纷须大剑，安用毛锥子。岂知管城翁，功阀著青史。羲之笔阵图，善战固其理。贤哉小谪仙，好古良有以。独怜中书君，飘泊无定止。谁将素琅玕，实此锦绣篚。瑶山列群峰，玉笋连厥趾。置君丘壑间，未觉形神滓。光联玉蟾蜍，含冻共棐几。玲珑小九华，一一名可指。作诗寄远人，为洗尘埃耳。秀句与珍玩，清绝那可拟。灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。我生堕江湖，放浪谢簪縰。尘泓久寂寞，秃颖亦颓委。当为千里赠，勿念一枰耻。配此古兽炉，缥缈孤烟起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c6b4260a988142.html