《寄林处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 林 处 士 宋 /范 仲 淹 片 心 高 与 月 徘 徊 ，岂 为 千 锺 下 钓 台 。犹 笑 白 云 多 事 在 ，等 闲 为 雨 出 山 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。
心高（xīn gāo）的意思：自负、傲慢、自高自大
钟下（zhōng xià）的意思：指在钟表下面，表示时间已经过去了。
- 注释
- 片心：形容人的心志高洁。
月：指明亮的月亮。
徘徊：来回走动，这里形容心志飘忽不定。
岂为：难道是为了。
千钟：泛指丰厚的俸禄或美酒。
钓台：古代文人常用来隐居或垂钓的地方。
犹笑：还在嘲笑。
白云：象征高洁或自由之身。
多事：忙碌，这里指白云频繁移动。
等闲：轻易，随便。
为雨：为了下雨。
出山来：从山中出来，比喻白云被风吹动。
- 翻译
- 心志高洁如明月，在夜空中独自游荡
难道是为了千钟美酒，才来到这垂钓的亭台
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄林处士》。诗中，诗人以“片心高与月徘徊”起笔，描绘了一颗高洁的心灵如同明亮的月光，在夜空中独自游荡，展现出林处士超凡脱俗的品格。接着，“岂为千钟下钓台”表达了对林处士不为世俗名利所动，坚守清高的敬佩之情，钓鱼台象征着隐逸的生活方式。
后两句“犹笑白云多事在，等闲为雨出山来”，通过拟人手法，将白云比喻为忙碌的林处士，暗示他并不轻易被风雨所动，即使山雨欲来，他也如同闲适的白云，自在地出没于山间。整体来看，这首诗赞美了林处士的淡泊名利和超然物外的风范，流露出诗人对高尚人格的向往和敬仰。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
和昌甫见寄
岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
野外梅生花气动，门前冰拆水声流。
相思清梦章泉上，尽道才名光更优。