《宫词·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧池（bì chí）的意思：指清澈透明的池塘或湖泊。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
融融（róng róng）的意思：形容事物和谐统一，融洽和睦。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 海棠花：一种美丽的花卉，常用于诗词中象征春天或佳人。
琵琶：古代弦乐器，这里可能指音乐演奏。
沉碧池：深绿色的池塘，形容池水清澈。
醉九霞：形容饮酒至微醺的状态，九霞可能是美酒的代称。
禁禦：皇宫的守卫或宫殿。
融融：温暖舒适的样子。
五云：古代神话中的吉祥云彩，象征皇权和天意。
帝王家：皇帝或皇室的住所。
- 翻译
- 在海棠花丛中弹奏琵琶，沉碧池畔沉迷于美酒的九霞。
宫禁之中春意融融，寂静无声，五彩祥云深深环绕着皇家的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对比和联想，展现了宫中女性的闲适与高贵。
“海棠花里奏琵琶”一句，以鲜艳的海棠花为背景，传达出一种悠扬的音乐氛围。琵琶不仅是乐器，更象征着艺术和情感的寄托，表明主人公在这宁静美好的环境中享受着高雅的情操。
“沉碧池边醉九霞”则描绘了一种醉人的景象，沉碧色调给人以深邃而又清新的感觉。九霞意指祥云，这里可能暗示了皇室的神圣与祥瑞。而主人公在这样的美好之地饮酒至醉，更显出一种超脱尘世、享受天伦之乐的情怀。
“禁禦融融春日静”一句，禁禦即宫廷的围墙，融融形容春日暖和而又宁静的气氛。这里不仅描绘了季节，更通过禁地的安静，传达出一种避世独立、超凡脱俗的情感体验。
最后，“五云深护帝王家”则是对皇室安全与繁荣的一种美好祝愿。五云象征着高洁和神秘，深护则表明了天命所托之地的稳固与坚不可摧。这一句既强调了帝王家的尊贵，更凸显出诗中对宫廷生活的赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、享受天然之美的高贵情操，同时也隐含着对皇权永固的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢