《菩萨蛮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蝉（bìn chán）的意思：指人的鬓角上有蝉，形容年龄已经很大。
垂珠（chuí zhū）的意思：形容珍珠垂挂下来，比喻言辞或文章质朴而有价值。
画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
花面（huā miàn）的意思：形容人的表面光鲜、花哨，但内在实力却不足。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
袖笼（xiù lóng）的意思：指袖子里有隐秘的东西或隐藏着不可告人的目的。
眼慢（yǎn màn）的意思：形容人看事情不仔细，眼力不敏锐，观察不细致。
枕头（zhěn tou）的意思：准备好战斗，随时准备应对危险。
珠箔（zhū bó）的意思：形容非常华丽、美丽的东西。
画堂春（huà táng chūn）的意思：指美女，尤指宫廷中的美女。
- 注释
- 画堂：豪华的厅堂。
垂珠箔：挂着珠帘。
揉惹：无意间触碰。
金钗：古代妇女头饰。
簟滑：竹席光滑。
鬓蝉：形容鬓发轻盈如蝉翼。
娇眼：含情脉脉的眼睛。
笼花面：用罗袖遮住脸庞。
重道：再三叮嘱。
好郎君：亲爱的丈夫或情人。
- 翻译
- 在华丽的厅堂里，白天挂着珠帘，我慵懒地躺着，连金钗都无意间掉落。
竹席光滑，我移动枕头，鬓发如蝉翼般轻盈，仿佛要随风飞舞。
我微笑着，慢慢地抬起眼眸，罗袖遮掩着含羞带怯的脸庞。
我再三叮嘱，亲爱的郎君，在人前请不要让我感到烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里女性生活的画面，充满了柔情与细腻。"画堂春昼垂珠箔"一句，设定了一个阳光透过珠帘照进屋内的温馨场景。接着"卧来揉惹金钗落"则展现了女子在床上懒洋洋地撩拨着头上的饰物，流露出一种慵懒与闲适的情态。
第三、四句"簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。"描绘了女子在春日里悠然自得的生活情景。她轻抚着枕边的饰物，仿佛有一种想要逃逸的冲动，但又被她那柔软的笑意和缓慢的眼神所平息。罗袖笼花面，则是她在玩赏花朵时不经意间遮掩住了自己的脸庞。
最后两句"重道好郎君，人前莫恼人。"透露出女子对心上人的思念与关切，同时也传达了一种对他人的体谅和忍让之情。这不仅是对所爱之人的关照，也反映了诗人对于人际关系中和谐相处的理解。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和优美的意象构建，展现了一种淡雅而又充满生活情趣的女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢