小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游边》
《送人游边》全文
唐 / 李昌符   形式: 五言律诗  押[庚]韵

愁指萧关外风沙远程

马行初有迹,雨落竟无声

地理全归汉,天威不在兵。

西京故老暗喜复时平。

(0)
拼音版原文全文
sòngrényóubiān
táng / chāng

chóuzhǐxiāoguānwàifēngshāyuǎnchéng
xíngchūyǒuluòjìngshēng

quánguīhàntiānwēizàibīng
西jīngfénglǎoànshípíng

诗文中出现的词语含义

暗喜(àn xǐ)的意思:暗自高兴、心里喜悦。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

地理(dì lǐ)的意思:地理是指地球的自然和人文现象的分布、空间关系以及它们与人类活动的相互作用。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

复时(fù shí)的意思:指时机已过,无法再回到过去。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。

全归(quán guī)的意思:全部归属于某一方,一概归还。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。

远程(yuǎn chéng)的意思:指距离较远的范围或距离较远的时间。

注释
愁:忧虑。
萧关:古代边关名。
风沙:形容恶劣天气。
远程:远方。
马行:马匹行走。
迹:痕迹。
雨落:下雨。
无声:没有声音。
地理:地理位置。
全归:全部归属。
汉:汉朝。
天威:天子的威严。
西京:古代对长安的称呼。
故老:年老的人,这里指老朋友。
暗喜:内心欢喜但不形于色。
复时平:重新恢复了和平时期。
翻译
忧虑的目光投向遥远的萧关外,风沙弥漫着漫长的路程。
马蹄刚刚留下痕迹,雨滴却悄然无声地落下。
地图上的疆域已全部归属汉朝,天子的威严并不依赖于武力。
在西京遇见了年迈的老友,心中暗暗欣喜,因为时局再次太平。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和军事行动后的宁静场面。开篇“愁指萧关外,风沙入远程”表达了对远方边关的忧虑,风沙弥漫,气氛沉重。紧接着,“马行初有迹,雨落竟无声”则描写了一种静谧,马蹄初留痕迹,但随即被雨水洗净,显得异常寂静。

第三句“地理全归汉,天威不在兵”表明疆土已尽归于汉族统治,不再有战争的动乱。最后两句“西京逢故老,暗喜复时平”则写诗人在长安遇见旧友,在和平时光中感到内心的喜悦。

整首诗通过对比手法,表现了边塞地区从战乱到和平的转变,以及诗人对于和平年代的欣慰之情。语言简洁、意境深远,是一篇集景象描写与情感表达于一体的佳作。

作者介绍

李昌符
朝代:唐

[唐](约公元八六七年前后在世)字若梦,(唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名,久不登第。咸通四年,(公元八六三年)忽得一计,乃作婢仆诗五十首,中有云:“春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧;推道那家娘子卧,且教留住待梳头”。又云:“不论秋菊与春花,个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库,每般(或作一名)闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳,浃旬之间,京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。(唐才子传作昌符作奴婢诗,御史劾以轻薄为文,多妨政务,遂谪官终身。此从北梦
猜你喜欢

午日梦公亮

自向樽前别,才于梦里逢。

嗟君归海峤,忽已届天中。

旧俗看悬艾,浮生叹转蓬。

长安当令节,惆怅忆扬雄。

(0)

送萧桃源·其一

君才宁一尉,飘泊此微官。

为吏折腰苦,逢人强项难。

谁怜辕下骏,真是棘中鸾。

别后桃源路,春风走马看。

(0)

寄李汝培太仆·其四

君已将身隐,谁能为国谋。

投珠悲按剑,积羽诧沉舟。

莫叹塞翁马,恐惊海上鸥。

难兄有令弟,相对可忘忧。

(0)

中林园别范五兄

入林竹翠滴人衣,更有垂杨野水围。

园比辟疆容径造,楼同王粲忆将归。

梦回几度生春草,歌罢频应看夕晖。

信美总怜吾土远,别君无限思依依。

(0)

送王宜兴赴阙

山县栽花春满城,召除郎位属春卿。

双凫旧识朝天去,匹马今为谒帝行。

候晓含香兰殿迥,深宵起草月阶明。

仙曹十载曾分席,几听尚书曳履声。

(0)

题曹太守三游册

一麾抛却老江门,蜡屐兰桡选胜繁。

白社寻僧翻贝叶,青天呼酒嗽云根。

诗题绝壑人间诵,迹傍浮沤物外论。

我欲从之巴水阔,几回搔首望仙源。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7