《出山睹春榜》全文
- 拼音版原文全文
出 山 睹 春 榜 唐 /李 洞 未 老 鬓 毛 焦 ，心 归 向 石 桥 。指 霞 辞 二 纪 ，吟 雪 遇 三 朝 。连 席 频 登 相 ，分 廊 尚 祝 尧 。回 眸 旧 行 侣 ，免 使 负 嵩 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
登相（dēng xiāng）的意思：指人物的形象或相貌在外表上与内在的品质或实际情况相符合。
二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。
归向（guī xiàng）的意思：指回归、归宿、回到本来的位置或状态。
回眸（huí móu）的意思：回头看，多指离别时回头望一眼。
连席（lián xí）的意思：连续坐席，指宴会上连在一起的座位。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
行侣（xíng lǚ）的意思：指同行的伙伴或同伴。
- 翻译
- 还未老去就已鬓发斑白，心中向往着那石桥边的宁静。
手指轻触云霞，已经度过二十个年头，吟咏白雪，历经三个冬季的清晨。
与同僚们共席频繁相聚，希望能辅佐君王如尧舜般贤明。
回首过往的同行者，愿他们不必背负山柴，生活无忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中独自徜徉，心怀壮志却又不忘友情的深厚的情感。"未老鬓毛焦"表达了一种迫切感，仿佛时间紧迫，须臾不可放松；"心归向石桥"则透露出诗人内心的宁静所在，可能是对自然之美的向往，或是某种精神寄托。
接下来的"指霞辞二纪"和"吟雪遇三朝"，可以理解为诗人在漫长的人生旅途中，不断地与时光告别，又不断地遇见新的开始。"连席频登相"和"分廊尚祝尧"则展现了对友谊的珍视，尽管彼此可能身处不同的空间，但心中的祝愿不减。
最后两句"回眸旧行侣"、"免使负嵩樵"，似乎在表达一种超脱世俗纷争的心境。诗人通过这样的语言构建了一种超然物外的精神状态，既有对个人生命历程的反思，也有对自然与友情深刻的情感寄托。
整首诗通过对时间流转、自然美好和人间情谊的描绘，展现了诗人独特的心灵世界。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢