《细柳驿》全文
- 拼音版原文全文
细 柳 驿 唐 /权 德 舆 细 柳 肃 军 令 ，条 侯 信 殊 伦 。棘 门 乃 儿 戏 ，从 古 多 其 人 。神 武 今 不 杀 ，介 夫 如 搢 绅 。息 驾 幸 兹 地 ，怀 哉 悚 精 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。
棘门（jí mén）的意思：指险要的关隘或难以通过的地方。
介夫（jiè fū）的意思：指夫妻之间互相介绍朋友或亲戚。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
军令（jūn lìng）的意思：军队的命令或指示。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
殊伦（shū lún）的意思：特殊的关系，非同一般的亲属关系
肃军（sù jūn）的意思：整顿军队，使其纪律严明，作战能力强大。
条侯（tiáo hòu）的意思：指人才出众，有出类拔萃之意。
息驾（xī jià）的意思：停止行驶，停下来休息或停止做某事。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
- 注释
- 细柳：指细柳营，汉代名将周亚夫驻军之地，以军纪严明著称。
肃：严肃，严格。
条侯：指周亚夫，因封地在条（今河南偃师），故称条侯。
殊伦：与众不同，杰出。
棘门：另一处军营，与细柳形成对比，军纪松弛。
儿戏：比喻轻率无纪律的行为。
神武：形容人的英勇和智谋。
介夫：指将士，古代对士兵的尊称。
搢绅：古代官员插笏于绅带间，此处指有身份的士人。
息驾：停车，帝王出行时停车休息。
悚精神：感到震惊，精神为之一振。
- 翻译
- 细柳军纪严明，条侯威信超群。
棘门军营如同儿戏，自古以来此类人常见。
如今神勇之士不轻易杀人，将士们严谨如士绅。
皇帝停车于此地，心中感慨万分，精神振奋。
- 鉴赏
这首诗描写的是边塞生活的苍凉与军营纪律的严格。"细柳肃军令，条侯信殊伦"一句，通过对细柳树和军中法规的描述，表现了边关军队的整肃和纪律的森严。"棘门乃儿戏，从古多其人"表明守卫城门的人很多，他们或许只是在玩耍，但实际上是对国家安全的守护，这些守卫者自古以来就有许多。
"神武今不杀，介夫如搢绅"一句中，“神武”指的是皇帝的威严，而“介夫如搢绅”则形容战争的残酷和士兵们束缚在战争之中的无奈。这里诗人通过对比，表达了和平时期军队虽不再有杀伐，但仍然受到种种规矩的约束。
"息驾幸兹地，怀哉悚精神"则是诗人到达边塞后，对这片土地感到幸运，同时也感到了心中的忧虑和对过去战争中所发生事情的回忆。整首诗通过对边关生活的描写，表现了军人的艰辛与对和平时期仍然存在的纪律束缚的复杂情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢