《赋得长城斑竹杖》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 长 城 斑 竹 杖 唐 /李 频 秦 兴 版 筑 时 ，翦 伐 不 知 谁 。异 代 馀 根 在 ，幽 人 得 手 持 。细 看 生 古 意 ，闲 倚 动 边 思 。莫 作 鸠 形 并 ，空 将 鹤 发 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
版筑（bǎn zhù）的意思：指用木板搭建起来的简易房屋。
边思（biān sī）的意思：边界之外的思考或思维
得手（dé shǒu）的意思：成功地完成某件事情，达到预期的目标
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
剪伐（jiǎn fá）的意思：指剪除、砍伐，比喻铲除恶势力或消除害群之马。
鸠形（jiū xíng）的意思：形状像鸠鸽一样。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 秦朝兴修城墙的时候，砍伐木材的工匠是谁呢？
不同的时代里，这些树木的残根留存下来，被隐士捡到可以使用。
仔细观察这些生长出的古木，它们仿佛蕴含着古老的故事，让人闲暇时引发边疆的思绪。
不要像斑鸠一样只看到眼前，空自期待拥有如鹤般洁白的头发（寓意长寿）。
- 注释
- 秦兴：秦朝兴起。
版筑：修建城墙。
剪伐：砍伐。
不知谁：未知何人。
异代：不同的时代。
馀根：残留的树根。
幽人：隐士。
生古意：蕴含古意。
闲倚：闲暇时倚靠。
边思：边疆的思绪。
鸠形：斑鸠的形象（比喻短视）。
鹤发：鹤的白发（象征长寿）。
期：期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞之地的荒凉与古老，通过对长城旁斑竹杖的描述，抒发了诗人对历史沧桑和边疆生活的深沉感慨。
“秦兴版筑时，剪伐不知谁。”这一句直接将读者带入了古代版筑长城的情景，"剪伐"二字透露出当年建造工程的艰辛，而“不知谁”则表达了对那段历史的神秘与不解。
“异代馀根在，幽人得手持。”这里，“异代馀根”指的是历经沧桑后的长城遗迹和斑竹杖，而“幽人得手持”则是诗人将这些遗留物品紧握在手中的情形，体现了一种对历史的珍视与怀念。
“细看生古意，闲倚动边思。”诗人通过仔细观察那些古老的痕迹，感受到了历史的沉重，同时也激发了他对于边疆生活的无限思考和情感波动。
“莫作鸠形并，空将鹤发期。”这两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗人不想像鸠鸟那样群居，而是希望能像仙鹤一般悠然自得，拥有更高远的志向和时间的宽展。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，传达了诗人对于历史的敬畏之心、边塞生活的感悟以及个人精神追求的深刻内涵。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
李伯时明皇按乐图
开元天子方承平，年年十月游华清。
游龙烂簇五家锦，玉奴姊妹俱倾城。
太常旧谱看不足，斗鸡舞马浑粗俗。
霓裳一阕天上来，三郎自按新翻曲。
贺老琵琶先定场，都昙击鼓齐高张。
绣帽金童小垂手，堂上合奏甘伊凉。
胡儿大眼何曾见，来簉膝前双舞旋。
天颜有喜分塞酥，宫花衔出昭阳殿。
龙眠老手落贵家，忽入老眼凭叹嗟。
尚嫌却后欠二笔，不写渔阳鸣鼓挝。
人生欢乐如风影，自古极衰根极盛。
后来倘有曲江公，此图合作千秋镜。
续感兴二十五首·其十一
西游历剑阁，寡仆敝轮鞅。
水餐掬哀湍，林宿拾坠橡。
悲风振古木，猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘，奇险跻攀上。
担囊偶不意，一跌堕万丈。
岷峨渺何许，注目极遐想。
穷年食外方，浮踪任漂荡。
何时御长风，振足谢笼网。
不须计三餐，迎我归苍莽。
米元晖山水
鹘突烟树外，水远山更长。
天地有如许，扁舟何处藏。
如何短篷底，结习犹未忘。
是时水月繁，不见此夜光。
于今尚无恙，怀袖行可将。
我亦流落者，此味惯所尝。
谁能画峨堂，坐我于其旁。