爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。
《荅尉迟少尹问所须》全文
- 翻译
- 刚到这里就频繁地询问我需要什么，我所需要的并非珍玉也不是珍珠。
喜欢你在水边阁楼适宜悠闲吟咏，每当有诗作完成是否可以离去呢。
- 注释
- 乍到：刚刚到达或来到。
频劳：频繁地劳烦。
所须：所需要的东西。
非玉亦非珠：不是玉石也不是珍珠，意指不需要珍贵的物品。
爱君：喜欢你，此处指对对方的敬仰。
水阁：建在水边的小阁楼。
宜：适宜，适合。
闲咏：悠闲地吟诗。
每有诗成：每当有诗歌写成。
许去无：是否允许离开，征求对方的意见。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《荅尉迟少尹问所须》。诗中表达了诗人对于生活中的简单物品的欣赏和对朋友问候之事的回应。
"乍到频劳问所须，所须非玉亦非珠。"
这里诗人表明自己并不是需要那些珍贵如玉石、光彩如珍珠的东西，而是更注重生活中的实用物品。这两句通过对比手头所需与奢侈品之间的差异，传达出一种淡泊名利、宁愿过简单生活的情怀。
"爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。"
这两句描绘了诗人在喜悦的环境中——水阁——从事创作诗歌的场景，并且每当一首诗作完，就会允诺将其送往他方。这不仅展现了诗人的生活状态，也反映出诗人与友人之间的情谊和交流。
整体来看，这首诗流露出诗人对简单生活的向往，以及文学创作与朋友间情感交流的重要性。白居易以其朴实无华的语言风格，传递了一种超越物质追求的人文关怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.吊朱遂颖夫子，辛卯十月
五十年前事。想当初、我才六岁，师年廿四。
正值残清将亡日，革命萌芽伊始。
对种族、分歧愈厉。
小别三年东渡去，破长风、先进瀛洲地。
弘文院，登高第。归来创学吴门起。
主草桥、峨峨黉舍，策源堪记。
诗酒感怀先父伴，更视我、似亲子弟。
一度淞滨曾作客，讵前朝、短叙成长讳。
传极耗，痛涔泪。
霓裳中序第一.次姜白石韵
韶光烂熳极。丽日罘罳欢趁得。争奈悦心悴力。
纵芳意自浓，春风偏索。鲛宫漏隙。
便等閒、词赋狂客。嗟花底、却翻倦蝶，冷月淡无色。
情寂。绣帷垂壁。忍谩道、烟笼雾织。佳期辜负艳迹。
绿绮停琴，紫障迷陌。洞天寻叹息。
笑又把、吟红唾碧。魂消里、依违难处，梦倚㬉屏侧。
渡江云·其二辛圣传不远五百里省我山中，无以鸣吾喜，即春柳韵联句
画中人似玉，恒河影里，身世悟团沙。
旭阳山翠重，小阁天中，雨细又风斜。
三年一聚，有涯生幻作无涯。
深夜语、唐安入梦，佳节未还家。悲笳。
江程一路，画本三蛾，半萧萧战马。
谁念取芳田众绿，牛背争鸦。
故人汐社知无恙，盼书来旧苑宣华。
南望否，灯前醉落檐花。
夺锦标.高蹻
红画双竿，花妆小队，弄影高于檐角。
故故欹危作势，将动还休，欲行先却。
乍轻躯半转，似黄叶、梢头吹落。
向苔阶堕地无声，妙手空空扶著。千状鱼龙竞作。
在古元君，列子一篇留谑。
请看金狮摇处，跳出青猿，舞成仙鹤。
是山经样子，信长股奇肱如昨。
战云边、画鼓春风，一笑今宵行乐。