《题翠蛟亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 巨大的寒龙从青翠的庭院中跃出，
两个隐士相对而坐，感觉微风吹过。
- 注释
- 百丈：形容非常大。
寒蛟：寒冷的蛟龙，比喻冬日的寒气。
翠庭：青翠的庭院，指环境清幽。
幽人：隐士，指清高的人。
觉风生：感觉到微风的吹拂。
阑干：栏杆。
小倚：稍微倚靠。
飞觞：快速地传递酒杯，饮酒游戏。
一曲：一首。
松风：松树间的风声。
乱雨声：风雨交加的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日翠蛟亭的静谧画面。"百丈寒蛟下翠庭"，形象生动地写出了蛟龙般的瀑布从高高的山崖直泻而下，落入翠绿的庭院，营造出寒冷而壮观的景象。"幽人相对觉风生"，诗人与友人在亭中相对而坐，感受到微风吹过，仿佛是蛟龙带来的清冷气息，增添了神秘感。
"阑干小倚飞觞处"，诗人轻轻倚靠在栏杆上，举杯畅饮，展现了文人士大夫的闲适生活。"一曲松风乱雨声"，此处以自然之声作结，松涛与风雨声交织，增添了诗意的动态美，也暗示了时光的流转和季节的更替。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将山水景色与人的活动巧妙融合，展现出翠蛟亭的幽静与诗人的情感世界，体现了宋代士人的雅趣与自然之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答杨茂才
始我南山居，与子共朝夕。
服事子尊君，德义蔼夙昔。
焉知二十载，万变如顷刻。
渔钓负平生，浩荡随所适。
进惭负官义，退愧寻幽迹。
而此山水间，时勤问消息。
夜深款岩扃，萝月在屋翼。
清言溢前闻，子学日有力。
世好将未忘，相资庶有得。