芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。

画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。

锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。

迷眼（mí yǎn）的意思：指眼睛受到迷惑，看不清事物真相。

屏遮（píng zhē）的意思：遮蔽；掩盖

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

诗梦（shī mèng）的意思：指对诗歌、文学的热爱和追求，也泛指对理想、梦想的追求。

吞吐（tūn tǔ）的意思：指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

倚偎（yǐ wēi）的意思：指依靠、依赖、依偎在一起。

一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量

阴深（yīn shēn）的意思：形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。

烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。

醉迷（zuì mí）的意思：形容迷恋或沉迷于某种事物，不能自拔。

这首诗描绘了一幅闺中夜景，以细腻的笔触展现了女子的内心情感。"锦帐茜颜红，西窗烛花剪"，通过鲜艳的红色帷帐和剪影烛花，营造出温馨而略带寂寞的氛围。"殢情如醉迷眼"，表达了女子深陷情感之中，仿佛醉酒般眼神迷离。

"欲诉相思恨时晚"，女子想要倾诉心中的相思之情，但时间已晚，暗示了内心的无奈与期待。接下来的"吞吐里，倚偎间，浑又懒"，通过动作和心理描写，表现了女子慵懒而又难以言说的复杂情绪。

"新燕乍帘穿，娇莺渐声啭"，引入春天的生机，反衬女子的孤独。"绿阴深处谁管"，进一步强调她的孤独无人理解。"一点芳心向伊展"，透露出她对某人的深深思念，但又不敢轻易表露。

最后三句"诗梦绕，画屏遮，藏小院"，以梦境、画屏和小院的封闭空间，形象地刻画了女子内心的世界，她的情感如同被隐藏在诗画和静谧的小院中，显得既美丽又哀婉。

整体来看，这是一首以闺怨为主题的词，通过对环境和人物心理的细致描绘，传达了女子深藏不露的相思之情。吴湖帆的词风细腻，情感真挚，体现了清末近现代初词的独特韵味。