《明发龙川二首·其一》全文
- 翻译
- 山峦笼罩着浓厚的雾气，水面弥漫着迷蒙的气息，既非烟，也非雾，更非云。
北方人不了解南方的瘴气，只有到了龙川，我才能向你描述它的样子。
- 注释
- 山有浓岚：山峦被浓重的雾气笼罩。
水有氛：水面弥漫着模糊的气氛。
非烟非雾亦非云：不是烟，不是雾，也不是云。
北人：北方人。
南中瘴：南方的瘴气。
龙川：地名，可能指代南方某特定地区。
指似君：向你展示或解释。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种神秘而独特的自然景象。"山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云"四句通过对比的手法，表达了诗人所见之山水与寻常不同的景象，这里的“浓岚”和“氛”都是形容气态物质的词汇，它们既不像烟雾那样轻薄，也不似普通的云彩。这样的描述，营造出一种超现实的神秘氛围。
"北人不识南中瘴， 只到龙川指似君"两句则转向文化与地域差异的表达。诗人自信地宣称，只有亲至龙川之地，才能真正领略这份独特。这里的“南中瘴”通常指的是南方山林中的深奥处所，北人往往难以理解其魅力。而最后一句“只到龙川指似君”，则是诗人对自己所在之地的自豪和推荐，通过直接的指涉，强调了这种美景的独一无二。
总体而言，这首诗既展现了诗人的观察与描绘自然之才，又流露出地域文化认同以及个人情感色彩。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
公无渡河
薰风萧萧，黄流浑浑。上无舟与梁，下有鼍与鼋。
劝公无渡河，骇浪□吐吞。
惜君只欲留，何不听妾言。
东趋沧海渚，西极昆仑源。
浩浩无际流，何处招郎魂？公无渡河，为郎载歌。
往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何！