《再用韵奉留聪父》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 奉 留 聪 父 宋 /张 元 干 长 饥 方 朔 笑 侏 儒 ，岁 晚 还 惊 大 小 余 。客 里 论 文 聊 把 酒 ，闲 来 会 面 胜 通 书 。薄 寒 欺 醉 悲 清 夜 ，孤 月 流 光 怅 碧 虚 。何 苦 相 逢 又 相 别 ，不 如 供 米 寓 僧 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
碧虚（bì xū）的意思：碧虚指天空湛蓝，没有云彩的样子。在成语中，碧虚常用来形容天空晴朗明净，没有一丝云雾。
薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
大小（dà xiǎo）的意思：形容物体的尺寸大小。
方朔（fāng shuò）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
来会（lái huì）的意思：指人的行为举止得体、得当，符合礼仪规范。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
侏儒（zhū rú）的意思：指身材矮小、短小精悍的人。
- 翻译
- 长久饥饿的方朔嘲笑矮小的人，晚年时还感叹岁月带来的变化。
在异乡与朋友论文对酌，闲暇时相见比通信更珍贵。
微寒之夜，醉意中更觉凄凉，孤独的月亮洒下清冷的光芒，令人惆怅于空旷的夜空。
何必相遇又分离，不如寄居僧舍，安心享受粗茶淡饭的生活。
- 注释
- 长饥：长久饥饿。
方朔：汉代名士东方朔。
侏儒：身材矮小的人。
岁晚：晚年。
馀：剩余，这里指岁月的流逝。
论文：谈论文章学问。
聊把酒：随意饮酒。
闲来：闲暇之时。
通书：通信。
薄寒：微寒。
悲清夜：感到凄凉。
孤月：孤独的月亮。
碧虚：青天，空旷的夜空。
何苦：何必。
供米：供给粮食。
寓僧居：寄居僧舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子与朋友相聚时的情景。开头两句“长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀”表现了对友人学问的赞赏和对年华易逝的感慨。接着，“客里论文聊把酒，闲来会面胜通书”则表达了在异乡与朋友们讨论文章，共饮美酒，相聚胜过单独阅读书籍的乐趣。
“薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚”两句通过对夜晚微寒和明月清辉的描绘，抒发了诗人对于夜深人静时分离愁绪。最后，“何苦相逢又相别，不如供米寓僧居”表达了对世间纷扰和频繁分别的无奈，以及一种逃避红尘、归隐田园的愿望。
整首诗通过对友情、学问以及时光易逝的抒发，展现了诗人深邃的情感和超脱的心态。语言流畅自然，意境清新雅致，是一首融合了对人生感慨与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
火炎行
半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。
哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。
戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。
鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。
蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。
光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。
丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。
欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。
岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。
亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。
蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。
烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。
市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。
焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。
明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。
奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。
蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。
人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。
何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。
果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。
我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。
巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。
水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
《火炎行》【清·陈肇兴】半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1967c69d871e5f0765.html