常若侍君侧，宁论去几程。
《送泉州周尚书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不情（bù qíng）的意思：不同寻常的情感或态度
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
艰食（jiān shí）的意思：艰难地吃饭，形容生活困苦。
君侧（jūn cè）的意思：指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。
民艰（mín jiān）的意思：指民众艰苦困难的生活状况。
名城（míng chéng）的意思：指有名望的城市或地方。
食甚（shí shèn）的意思：形容吃饭非常多或吃得过分。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
宿望（sù wàng）的意思：长久以来的愿望或期望
执手（zhí shǒu）的意思：指手牵手，表示两人紧密相连，共同前进。
- 注释
- 常：常常。
侍：侍奉。
侧：身边。
宁：哪里。
论：在乎。
程：距离。
政：政治。
须：必须。
怀：怀着。
宿：长远。
望：期望。
宁：怎能。
得：得到。
殿：官署。
名城：有名的城市。
执手：握着手。
欲：想要。
何：什么。
语：话语。
谀：阿谀奉承。
恐：恐怕。
斯民：百姓们。
艰：艰难。
食：生活。
甚：非常。
劝：建议。
春耕：春天的农耕。
- 翻译
- 常常像是在您的身边侍奉，哪里还会在乎离您有多远。
政治上必须有长远的期望，怎能只满足于有名的城市官署。
握着手想要说什么，恐怕对您阿谀奉承会显得不真诚。
百姓们生活艰难，首要的建议就是鼓励春天的农耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离去的依依不舍之情，以及对朋友未来安危的关切。开头两句“常若侍君侧，宁论去几程”表达了诗人希望朋友能留在身边，不愿意让他离开，即使是短暂的距离也感到不舍。接下来的“政须怀宿望，宁得殿名城”则透露出朋友即将踏上的仕途之路，诗人希望朋友能够怀念过去的美好，得到朝廷的认可和重用。
中间两句“执手欲何语，谀公恐不情”表达了诗人在朋友离别之际，想要说些什么，但又担心自己的言辞可能会显得过于阿谀而失去真诚。最后两句“斯民艰食甚，第一劝春耕”则是诗人转向实际问题，劝勉朋友关注百姓的生活困难，鼓励他在新职位上首先关心农业生产，提醒他要在春天这个关键时节鼓励百姓进行耕作。
整体来看，这是一首充满了友情与关怀的送别诗，它不仅表达了对朋友的不舍和美好祝愿，也反映出诗人对于百姓生活困难的关注以及对朋友新职位上的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消息.度雁门关
千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处？
乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连勾注。
画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。
问长涂斜阳瘦马，又穿入，离亭树。
猿臂将军，鸦见节度，说尽英雄难据。
窃国真王，论功醉尉，世事都如许！
有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语！
垂杨老，东风不管，寸丝烟絮。
- 诗词赏析