- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
沈迷(shěn mí)的意思:指深陷于某种事物或情感中,无法自拔。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
市鬻(shì yù)的意思:指贩卖,出售商品。
为真(wéi zhēn)的意思:真实无假,真相无疑。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
展拓(zhǎn tuò)的意思:拓宽、扩展
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 极目远望山峦连绵,云雾缭绕,岭头梅花开放仿佛难以置信。
深陷文书事务中,治理政务无良策,但提笔写诗时却文思泉涌,笔下生辉。
夜晚集市上卖茶如同探访老友,清晨化妆时腮红增添新意。
长溪西岸的美景遥不可及,听说那里的风光都属于这里的主人。
- 注释
- 极目:放眼望去。
关山:山岭。
不断:连续不断。
云:云雾。
沈迷:深深沉迷。
簿领:文书事务。
政无术:治理政务无方。
展拓:扩展,施展。
夜市:夜间市场。
鬻茶:卖茶。
访旧:拜访老朋友。
晓妆:早晨化妆。
烟霞:云雾和晚霞。
远:遥远。
闻有:听说有。
风光:风景。
属:属于。
主人:这里的主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品,名为《和黄朝请(其二)》。从内容来看,这是一首借景抒情、感慨时事的诗篇。
“极目关山不断云”一句,描绘了诗人眼中连绵不绝的山峦与云雾相接的情景,表现出一种望远生情的意境。这里的“关山”,常指边塞之地,是中国古代文学中常见的意象,有时用以表达对远方或故乡的思念。
“岭梅开处若为真”则是诗人通过观察自然界的细微变化,捕捉到了那在偏僻山岭间盛开却不为人知的梅花。这里的“岭梅”,象征着高洁和坚韧,常用以比喻人的品格或某种精神状态。
“沈迷簿领政无术”一句,透露出诗人对于自己身处的政治环境感到无能为力,只是机械地处理公文。这里的“簿领”,指的是官员管理档案和事务的职责,“政无术”,则表达了诗人对当前政治状态的不满和无奈。
“展拓诗章笔有神”则是一种自信的表达,尽管在政治上感到无能,但在文学创作上,诗人仍旧能够发挥自己的才华,使得笔下生花。
接下来的两句,“夜市鬻茶如访旧,晓妆吹颊自争新”则是对生活场景的描绘。这里的“夜市”,暗示了一种平凡而又温馨的市井生活;“鬻茶”,则可能指的是在夜市中卖茶为生的商贩。“如访旧”,表达了诗人对于这种普通生活场景有一种亲切感,仿佛是对往昔岁月的一次探访。而“晓妆吹颊自争新”一句,则描写了清晨妇女梳妆的镜头,她们在早晨轻轻地吹拂着面颊上的薄雾,以保持容颜之新。这两句共同营造了一种生动而又平和的生活氛围。
最后,“长溪西畔烟霞远,闻有风光属主人”则是对自然景观的描绘与赞美。这里的“长溪西畔”,指的是溪流西岸的地方;“烟霞远”,形容了那里的风景迷离而又壮丽。诗人通过这两句,表达了自己对于美好事物的向往和敬佩之情,同时也隐含着对某位主人(可能是朋友或知己)的仰慕。
总体来说,这首诗是一种情感与景象交织的作品,它既有对现实政治的无奈,也有对生活美好的珍视,以及对于文学创作的自信和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢