小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别吴荆溪·其一》
《别吴荆溪·其一》全文
宋 / 卫泾   形式: 七言绝句  押[删]韵

八载江湖甫召还,深言应又忤天颜

九重不见饥民色,只看先生两鬓间。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

饥民(jī mín)的意思:指因饥饿而困苦的人民。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

深言(shēn yán)的意思:深刻的言论或意见

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

翻译
八年漂泊江湖后刚刚被召回朝廷
深深的话语恐怕又要触怒皇上的颜面
注释
八载:八年。
江湖:指在外游历或经历复杂社会。
甫召还:刚刚被召回。
深言:深刻或冒犯的言论。
忤:违逆,触犯。
天颜:皇上的脸色,代指皇帝。
九重:古代称天子之居为九重,这里指皇宫深处。
不见:看不见。
饥民色:饥民的困苦神情。
只看:只看到。
先生:对有学问或地位的人的尊称。
两鬓间:指鬓角,暗示年龄和沧桑。
鉴赏

这首诗是宋代文学家卫泾所作,名为《别吴荆溪(其一)》。从鉴赏的角度来看,这是一首表达离别之情和对朋友深厚友谊的诗篇。

"八载江湖甫召还,深言应又忤天颜。"

这里“八载”指的是八年,从时间上来说,是一个不短的期间。“江湖”象征着远方或是自由自在的地方,“甫召还”则意味着诗人在外漂泊多年,终于接到了回归故乡的命令。而“深言应又忤天颜”表达了诗人内心的矛盾与痛苦。他可能因为某些深刻的话语而触怒了上层人物,这种情况下他的回归并非完全出于自愿,而是不得不的选择。

"九重不见饥民色,只看先生两鬓间。"

“九重”通常指代皇帝或朝廷,这里强调的是朝廷对百姓疾苦视而不见。“饥民色”则形象地描绘了人民的艰难处境。而“只看先生两鬓间”则是诗人表达他关注的焦点。在这充满政治隐患和生民疾苦的背景下,诗人却将目光锁定在朋友身上,通过对比的手法凸显了诗人的情感所系和他的价值观念。

整首诗不仅展现了诗人个人的离别之情,更反映出了当时社会的某些问题以及诗人对友谊的珍视。通过这短短几句,卫泾以其深邃的情感和精湛的笔触,将内心世界与外在现实巧妙地交织在一起,形成了一幅充满深意的文学画卷。

作者介绍

卫泾
朝代:宋

(?—1226)嘉兴华亭人,徙居平江昆山,字清叔,号后乐居士、西园居士。卫季敏子。孝宗淳熙十一年进士第一。与朱熹友善。宁宗开禧初,累迁御史中丞。三年,参与谋诛韩侂胄,除签书枢密院事兼参知政事。后为丞相史弥远所忌,罢知潭州。卒谥文穆,改谥文节。有《后乐集》。
猜你喜欢

春兴

菖蒲枸杞满庭栽,书阁垂帘半掩开。

蛱蝶不嫌春色淡,隔墙飞去又飞来。

(0)

江信寺文信国祠

孤屿浮江面,寒潮撼石根。

遥遥箕尾外,何处可招魂。

(0)

石亭秋夜

林影月中瘦,雁声天外寒。

徘徊伤往事,愁思独凭栏。

(0)

喜晴

朝日丽郊原,晴风动梧竹。

沙鸥不避人,飞来傍船浴。

(0)

题春溪图

主人坐春溪,更邀溪上客。

日暮不知还,幽谈待明月。

(0)

题江霅川长江图·其一

弋罢棹歌回,斜阳映衰柳。

何处最秋多,湘南断矶口。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7