《送沈亚之赴郢掾》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 亚 之 赴 郢 掾 唐 /徐 凝 千 万 乘 骢 沈 司 户 ，不 须 惆 怅 郢 中 游 。几 年 白 雪 无 人 唱 ，今 日 唯 君 上 雪 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
乘骢（chéng cōng）的意思：乘骢是指乘坐骢马，比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
君上（jūn shàng）的意思：指皇帝或君主
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
司户（sī hù）的意思：指掌管户籍、人口的官员。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 翻译
- 千万匹骏马沉寂在司户的岗位上，不必为郢中的游历而感到失落。
过去的几年里，白雪之歌无人传唱，今天只有你在雪楼上高歌。
- 注释
- 乘骢：骏马。
沈：沉寂。
司户：官职名，管理户籍。
惆怅：感到失落或悲伤。
郢中：古代楚国的都城，这里泛指某地。
白雪：代指高雅的诗歌或音乐。
唯君：只有你。
雪楼：可能指有雪景的楼阁，也象征高雅的场所。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐凝的作品，名为《送沈亚之赴郢掾》。从诗中可以感受到一种淡然超脱的情怀和对友人的深厚情谊。
“千万乘骏沈司户，不须惆怅郢中游。”这两句表达了对朋友即将担任的官职和前程的美好祝愿。诗人用“千万乘骏”比喻沈亚之得到重用，希望他能安心地在新岗位上发挥所长，不必为过去郢中的经历感到惆怅。
“几年白雪无人唱，今日唯君上雪楼。”这里则描绘了一种凄美的景象。“几年”表明时间流逝，“白雪”象征着纯洁和寂寞，而“无人唱”则透露出一种孤独与静谧。诗人的友情在这静谧中得到了升华，今日之所以特别，是因为只有沈亚之能与他一同登上雪楼，分享这份美好。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对友人的深切祝愿和不舍离别的情怀。同时，也反映出诗人对官场变迁、人事更替持有超然态度。此外，这首诗还体现了唐代诗歌中常见的意境美和情感真挚，读来给人以清新脱俗之感。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
胡恭夫勉斋
为山在进篑，学海自盈科。
但见拳石小，才容一苇过。
骎骎拔地起，千丈青坡陀。
漫漫拍天流，万顷翠错磨。
勉斋何为者，直意慕山河。
高视俯遗垤，孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。
谁能探高深，潜珍有随和。
题邹次魏青藜堂
读书非贵嗜，吾子喜欲迷。
十年费膏火，群嘲笑书痴。
磊落载五车，望海无津涯。
双瞳如秋月，一出照耀之。
冥搜理窟邃，妙解锯屑霏。
胸中九云梦，百怪见然犀。
拊枕出鸿宝，铸金侔袅蹄。
神光发中夜，太乙秉青藜。