小园吾亦有,多病近来抛。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸笋(bèng sǔn)的意思:形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。
薄少(báo shǎo)的意思:形容人才华出众、学问渊博。
穿行(chuān xíng)的意思:指行走或通过时,不停地穿过、穿梭于中间。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
深交(shēn jiāo)的意思:深厚的友谊或亲密的交往
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无故(wú gù)的意思:无缘无故地、没有理由地
行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。
王孙草(wáng sūn cǎo)的意思:指自以为了不起的人,自命不凡的人。
- 注释
- 王孙:古代贵族子弟的代称。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,此处借指文人。
寇馀:战乱后的残留。
时薄:时势淡薄,形容世态炎凉。
迸笋:破土而出的竹笋。
饥雏:饥饿的小鸟。
坏巢:破损的鸟巢。
多病:身体多病。
- 翻译
- 青翠的草丛收敛了贵族子弟的气息,荒芜之地连宋玉的茅屋也遭受摧残。
战乱之后,一切都不再如旧,时世艰难,人情淡薄,交情浅薄。
竹笋破土而出,穿过小径,饥饿的小鸟从破损的巢穴飞出。
我也有个小园,但因病痛缠身,如今已许久未去打理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉与孤寂的意境,通过对自然景象和个人生活状态的描述,展现了诗人对往昔繁华现在荒废的感慨。
“翠敛王孙草,荒诛宋玉茅”两句,诗人以古代贵族王孙的荒废园林和宋玉的茅屋为喻,表达了曾经辉煌一时,如今却沦落为荒野的悲凉情怀。翠草覆盖着昔日华丽的宫殿,而宋玉的茅屋也已成为空话。
“寇馀无故物,时薄少深交”两句,则表达了诗人对过往美好记忆的珍视和现在社会关系淡薄的感慨。寇馀即是无用的旧物,比喻那些已经失去价值的过去事物;而“时薄少深交”则反映出当下的社会联系疏远,没有深厚的情谊。
接下来的“迸笋穿行径,饥雏出坏巢”两句,通过描绘自然景象进一步加强了这种凄凉感。迸笋(即竹笋)从地里长出来,穿过小路;而饥饿的小鸟则因巢穴破败被迫外出,这些意象都在传达一种生命力与生机的消亡。
最后,“小园吾亦有,多病近来抛”两句,则转向个人生活状态的描述。诗人虽自有一片小园,但由于身体多病,便常常需要将心中的烦恼和忧愁抛诸脑后。这不仅是对个人的健康状况的隐喻,也可能是对内心世界的一种写照。
总体而言,这首诗通过对自然景象与个人感受的巧妙结合,表现了诗人对过往美好记忆的怀念,以及对于现实生活状态的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至后十日雪中观梅
小树梅花彻夜开,侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子,玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪,便是冰霜也带埃。