我往才秋莫，君来恰岁寒。
《和晏子忠·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
出手（chū shǒu）的意思：指行动、动手。表示开始做某事或采取行动。
雕鞍（diāo ān）的意思：形容马鞍雕刻精美，比喻文章或言辞雄辩华丽。
归马（guī mǎ）的意思：指人或事物回到原来的位置或状态。
鸿书（hóng shū）的意思：指重要的书信或文书。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
落莫（luò mò）的意思：形容事情突然中断或终止。
马路（mǎ lù）的意思：指供车辆通行的道路。
平宽（píng kuān）的意思：形容道路或河流宽阔平坦，也可比喻心胸宽广。
社论（shè lùn）的意思：社论是指报刊、杂志等媒体上对社会问题或事件所发表的评论文章。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
文坛（wén tán）的意思：指文学界或文化领域，也可以指文学创作的舞台。
- 注释
- 我：我。
往：前往。
才秋：初秋。
莫：萧瑟。
君：你。
来：到来。
恰：恰好。
岁寒：寒冬。
离鸿：远飞的大雁。
书落莫：书信寂寥。
归马：归途的马。
路平宽：道路宽敞。
白社：纯洁的学术社团。
论心：交流思想。
易：容易。
文坛：文学界。
出手：展现才华。
近来：最近。
诗思：诗兴。
涩：减退。
风雪：风雪天气。
立雕鞍：骑马站立，苦思创作。
- 翻译
- 我刚经历秋季的萧瑟，你却在寒冬时节来访。
离别之鸿雁带来寂寥的书信，归途的道路显得格外宽敞。
在纯洁的学社中交流思想容易，但在文坛上展现才华却不易。
最近我的诗兴减退，即使在风雪中也骑马立于雕鞍上苦思创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种友情深厚而又带有几分哀愁的情怀。开篇“我往才秋莫，君来恰岁寒”两句，通过对季节的描述，表达了与朋友分别时的不舍和对重逢时机的期待。"离鸿书落莫，归马路平宽"则写出了远行者对归途的渴望，以及归来路上心境的舒坦。
接着“白社论心易，文坛出手难”两句，表达了作者对于文学创作的自谦和困惑。白社指的是古代文学社团，这里可能是说在这样的集会中谈论心得容易，但要真正写出好文章却并不简单。
最后，“近来诗思涩，风雪立雕鞍”一句，则揭示了作者近日来创作灵感不济，心中的诗意如同严冬的风雪一般难以捕捉，而“雕鞍”则形象地描绘了一种束缚和挣扎。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心情感的抒写，展现了作者对友谊的珍视以及文学创作中遇到的挑战与苦恼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其五寿邓彦鳞
凉吹起空阔，疏雨敛轻阴。
潇湘江上秋色，佳处不胜清。
拄笏西山一望，气与千崖高爽，天意属奇英。
威凤下瑶阙，丹桂矗云根。汉元侯，流德厚，在云孙。
金昆玉季，曾共接武上青云。
堂上瑶池仙姥，庭下芝兰玉树，好事萃于门。
剩讲经纶事，早晚自公卿。
赠别罗舜举
忆昔相从游，往往尝继晷。
论文在肺肝，商确到肌体。
一从怅分携，凫雁惯居徙。
相望两川间，别梦萦百里。
向来故园思，归兴动行李。
奔驰快一见，舍馆渠暇理。
畴昔夜过门，明月耿相视。
一尊邀踌躇，啸咏天风起。
朝来得秀句，惜别语盈纸。
所愧才空疏，雅意孰称是。
尘劳喜驱人，遣我轮善柅。
明当问归途，马足莫西指。
男儿结交情，聚散今乃尔。
谁论十日恶，怀抱好无几。
活活郴江流，此去下湘水。
慇勤傥悬情，愿言寄双鲤。