《初霜》全文
- 拼音版原文全文
初 霜 宋 /洪 咨 夔 庭 下 晓 来 霜 ,菰 顿 芭 蕉 折 。络 石 瘦 菖 莆 ,独 抱 青 青 节 。
- 翻译
- 清晨庭院中覆盖着一层霜冻,茭白和芭蕉都被折断了。
石缝中的络石和瘦弱的菖蒲,独自保持着青翠的节操。
- 注释
- 庭下:庭院之下。
晓来:清晨来临。
霜:霜冻。
菰:茭白。
顿:突然。
芭蕉:芭蕉树。
折:折断。
络石:攀缘在石头上的植物。
瘦菖蒲:瘦弱的菖蒲。
独抱:独自坚守。
青青节:青翠的节操。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨庭院的景象。"庭下晓来霜",寥寥数语便勾勒出早晨霜降的清冷,透露出秋意渐浓的气息。"菰顿芭蕉折"进一步描绘了植物在寒霜侵袭下的脆弱,菰叶和芭蕉都因霜冻而折断,显示出季节变迁的无情。
"络石瘦菖蒲"转而将视线投向角落里的络石和菖蒲,它们虽然瘦弱,却依然坚韧地保持着青翠的颜色,象征着生命力的顽强和不屈。"独抱青青节"更是突出了菖蒲的独立与坚守,即使环境严寒,它仍独自挺立,坚守其绿色的节操。
整体来看,这首诗以霜降为背景,通过对比植物在霜中的遭遇,赞美了生命力的坚韧和不屈,寄寓了诗人对坚韧品格的崇尚。洪咨夔的这首《初霜》语言简洁,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画二首·其一
有山无水树光燥,有水无山泽气多。
安得依山尤近水,阴阳匀配相冲和。
花掩映,树遮罗。
有时罢读且释卷,有时垂钓不披蓑。
荒苔落叶无人迹,一声款乃轻舟过。
远山澹沱入烟雾,远水迷离生烟波。
吁嗟乎邯郸梦好易反覆,长安道阻多蹉跎。
世间佳境亦尽有,此心不动奈我何。