《春深三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
古学（gǔ xué）的意思：指古代的学问，古代的学术。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
前年（qián nián）的意思：指两年前的时间。
仁人（rén rén）的意思：指有仁慈之心的人，善良、宽厚、怜悯他人的人。
水阴（shuǐ yīn）的意思：指水面上的阴影，也用来形容事物的形象或气质。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
小饮（xiǎo yǐn）的意思：喝少量的酒
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 翻译
- 偶尔在屋檐下享受潩水的阴凉，它靠近城市但并不深邃。
我常常把自己比作隐居的陈寔，对于古人的学问，谁又像杜林那样珍视呢？
邻居们时常过来一起小酌，孩子们也懂得跟着吟诵诗文。
前年我刚刚研读完《春秋》，希望能有更多仁人理解我的内心世界。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
潩水：地名，可能指附近的小溪或流水。
阴：阴凉处。
城市：城镇。
浅非深：靠近却不深入。
幽居：隐居生活。
陈寔：东汉时期著名学者，以清廉著称。
古学：古代的学问。
杜林：东汉学者，以博学多才闻名。
邻父：邻居的长辈。
陪小饮：一起小酌。
儿曹：孩子们。
微吟：低声吟诵。
春秋传：《春秋》这部历史著作。
仁人：道德高尚的人。
知我心：理解我的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人苏辙在春日里居住在靠近城市的茅屋中，享受着流水潺潺带来的阴凉。他将自己比作东汉贤士陈寔，崇尚古人的学问，对杜林那样的学者极为敬重。邻居们时常来访，一起小酌，孩子们也略懂诗书，能跟随吟诵。诗人提到了前年研读《春秋传》的经历，感叹还有仁人理解他的志向和追求。整体上，这首诗展现了诗人宁静淡泊的生活态度和对知识文化的热爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢