《晓行霜重如雪》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 霜 重 如 雪 宋 /喻 良 能 霜 重 寒 威 一 夜 加 ，晓 来 人 迹 板 桥 斜 。已 看 白 雁 来 千 里 ，想 见 青 州 满 百 花 。何 处 菊 枝 犹 复 耐 ，故 园 菊 味 定 堪 嘉 。慈 颜 正 念 征 裘 薄 ，归 去 萱 堂 笑 语 譁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
白雁（bái yàn）的意思：指白色的雁鸟，比喻离别的情景或离散的友情。
板桥（bǎn qiáo）的意思：指事物的发展或变化出现断层，比喻事物的连接中断或发展不顺利。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
萱堂（xuān táng）的意思：指在庭院中种植萱草，以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广，学识渊博的人。
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
征裘（zhēng qiú）的意思：征裘是指古代帝王征召百官出征时，赐予他们的貂裘，象征着权力和荣耀。
- 翻译
- 霜降后寒冷加重，一夜之间更甚，清晨时分，小路的木板桥上留下了稀疏的人迹。
已经看到白色的雁群飞来千里之外，想象中青州大地此刻应是百花盛开的景象。
不知哪里的菊花枝头依然傲霜，故乡的菊花香气必定格外宜人。
母亲正在思念远方的儿子，只因征途中的衣物单薄，盼望着儿子回家，家中母亲的笑容定会灿烂如花。
- 注释
- 霜重：形容霜冻很厚。
寒威：寒冷的威力。
晓来：清晨。
板桥：木板桥。
斜：倾斜，稀疏。
白雁：白色的大雁，象征远方。
青州：古代地名，这里代指家乡。
百花：各种各样的花。
菊枝：菊花的枝条。
耐：坚韧，耐寒。
故园：故乡。
菊味：菊花的香气。
慈颜：慈祥的面容，指母亲。
征裘：出征时穿的衣物。
萱堂：古称母亲或母亲居住的地方。
笑语哗：欢声笑语。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨霜降后严寒的景象，诗人走在板桥上，足印被霜覆盖，显得格外冷清。他看到白雁从远方飞来，想象着故乡青州此刻应是百花盛开的春景。诗人对家乡的菊花充满怀念，想象那熟悉的菊香定然更令人陶醉。他想到母亲可能正在担心他的衣裳单薄，期盼他早日回家，家人团聚时欢声笑语洋溢。整体上，这首诗通过霜景和思乡之情，展现了诗人对家庭温暖的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
论勋业驾文正文襄文忠而上，恢复南京，扫平西域，交和外洋，是皆将帅材也，公独以枢垣坐镇，定大计、决大疑，寄命托孤，足对列祖列宗，无惭地下；
溥德化于两江两广两湖之间，水陆练军，教育养士，制造兴工，岂仅学术臣乎，事多从史鉴证来，存国体、保国粹，鞠躬尽瘁，自当为河为岳，常在人寰。