小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和刘柴桑》
《和刘柴桑》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

山泽久见招,胡事乃踌躇

直为亲旧故,未忍言索居

良辰奇怀,挈杖还西庐。

荒涂无归人时时废墟

茅茨已就治,新畴复应畲。

谷风凄薄春醪饥劬

弱女虽非男,慰情良胜无。

栖栖中事岁月共相疏。

耕织称其用,过此奚所须。

去去百年外,身名翳如

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。

废墟(fèi xū)的意思:指被毁坏残破的建筑物或城市遗址。

耕织(gēng zhī)的意思:指农民进行耕种和织布的劳动,也比喻勤劳努力工作。

共相(gòng xiāng)的意思:共同的特征或相同之处。

谷风(gǔ fēng)的意思:指秋天的风,也可以泛指风。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

饥劬(jī qú)的意思:形容饥饿勤劳。

旧故(jiù gù)的意思:指过去的事情或关系。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。

凄薄(qī báo)的意思:形容寒冷、贫乏、凄凉的状态。

奇怀(qí huái)的意思:形容思想奇特、见解独到。

亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

弱女(ruò nǚ)的意思:指柔弱、无助的女子。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

新畴(xīn chóu)的意思:新的领域或范围

翳如(yì rú)的意思:形容阴影或黑暗如同遮蔽一样浓厚。

已就(yǐ jiù)的意思:已经完成或达到预期目标

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

注释
和(hè):以诗歌酬答,并依照别人的诗歌的题材和体裁而作。
山泽:山林湖泽,泛指原野山丘河湖。
此处代指陶渊明自己隐居的庐山之麓的乡村和大自然里,是相对于高峻幽险的庐山而言的。
见:表示被动,相当于“被”。
招:呼唤;邀请。
胡:何,为什么。
乃:竟,竟然。
踌躇:犹豫不决,停留,徘徊不前。
直:只,仅仅。
故:因此,所以;表示因果关系。
西汉司马迁《史记·留侯世家》:“夫秦无道,故沛公得至此。
”索居:独居于一地,孤独地散居。
辰:时光,日子。
良辰:美好的时光。
奇:珍奇,稀奇。
西汉司马迁《史记·吕不韦传》:“此奇货可居。
”这里是不寻常的意思。
挈:提起。
挈杖:持杖,拄杖。
西庐:指作者在柴桑县西部的旧居,具体地点难以考证。
涂:同“途”,道路。
茨:用芦苇、茅草盖的屋顶。
茅茨:茅屋。
《诗经·小雅·甫田》:“如茨如梁。
”东汉郑玄注:茨,屋盖也。
”已就治:已经修补整理好。
就,成。
新畴:新开垦的田地。
畴,已耕作的田地。
谷风:即“榖风”,指东风。
凄薄:犹“凄紧”,寒凉,寒意逼人的意思。
薄:迫近,接近。
战国屈原《九章·涉江》:“腥臊并御,芳不得薄兮。
”现代古直《陶靖节诗笺注定本》:“谷风宜和,而反寒,故曰‘转凄薄’。
”醪:浊酒。
饥劬:饥渴劳苦。
劬:劳累。
弱女:古代习俗,生女后即酿酒,并将此酒埋藏在山坡,等到其出嫁时再取出饮用。
此处为比喻薄酒。
一说此诗中的“弱女”乃陶渊明之女。
男:喻醇酒。
栖栖:忙碌不安貌。
共相疏:谓诗人己与“世中事”相互疏远。
疏:疏远,不亲近。
称:符合,相当。
《韩非子·王蠹》:“薄罚不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。
”奚:何,疑问词。
去去:不断消逝,指时间迁移。
百年外:指死后。
翳:隐藏,藏匿。
《韩非子·内储说下》:“意者堂下其有翳憎臣者乎?”如:好像, 如同。
战国列御寇《列子·汤问》:“日初出大如车盖。
” 翳如:湮灭无闻的样子。
翻译
久已招我隐庐山,为何犹豫仍不前?
只是为我亲友故,不忍离群心挂牵。
良辰美景入胸怀,持杖返回西庐间。
沿途荒芜甚凄凉,处处废墟无人烟。
简陋茅屋已修耷,还需治理新垦田。
东风寒意渐逼人,春酒解饥消疲倦。
薄酒虽不比佳酿、总胜无酒使心安。
世间之事多忙碌,我久与之相疏远。
耕田织布足自给,除此别无他心愿。
人生百岁终将逝,身毁名灭皆空然。
鉴赏

这首诗描绘了一种对自然生活的向往和对传统美德的赞扬。诗人通过山泽久见招呼,表达了对大自然的亲近感,而不是急于处理世俗琐事,这种态度体现了古代文人对于隐逸生活的向往。

"直为亲旧故,未忍言索居" 这两句诗表明了诗人之所以迟疑不决,是因为对亲朋旧友的情感牵挂,以及对过往美好时光的留恋而难以割舍。

"良辰入奇怀,挈杖还西庐" 描述的是在一个美好的时刻里,带着手杖回归到西边的住宅,这里的“良辰”指的是适合隐居的美好时光,“挈杖”则是隐者常有的象征物品,而“西庐”则可能是诗人心中理想的隐居之所。

"荒途无归人,时时见废墟" 这两句描绘了一个荒凉无人的路途,以及时常能看到的荒废的遗址,这些景象反映出社会动荡不安和文明衰落的现实。

然而诗人并没有完全沉浸在这种消极情绪中,"茅茨已就治,新畴复应畬" 表示着对生活的积极态度。尽管周围环境荒凉,但诗人仍然能够找到自己的定位和价值所在。

"谷风转凄薄,春醪解饥劬" 描述了自然界的变化,以及通过劳动获取食物以解除饥饿,这里的“谷风”、“春醪”都带有生机勃发之意。

接下来的"弱女虽非男,慰情良胜无"则是说即便是柔弱女子也能拥有不输男子的情操和坚韧,这里体现了诗人对于女性品质的赞赏。

"栖栖世中事,岁月共相疏" 这两句表达了对世事变迁的感慨,以及时间流逝导致的人与事物渐行渐远。

最后"耕织称其用,过此奚所须"强调的是农业和纺织等传统生活方式的重要性,这里的“耕织”代表了古代文人对于田园生活的理想,而“过此奚所须”则表明只要满足基本的生存需要,就不再追求过多的物质享受。

"去去百年外,身名同翳如" 结尾的这两句诗,则是对未来命运的思考和超脱。诗人表达了对于个人名声在百年之后将会消逝的看法,这种超脱世俗功利的心态,是古代文人常有的精神追求。

整首诗通过对自然美景的描绘,对传统生活方式的赞扬,以及对个人情感和生命意义的深刻体悟,展现了诗人对于理想生活的向往和对世事变化的哲学思考。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

雨后顿有秋意得小诗四绝·其二

只今风露欲凋荷,前月牵牛已渡河。

络纬独知秋色晚,芭蕉添得雨声多。

(0)

古风二首·其二

矫首望寥廓,云日清四方。

枭獍各屏迹,孔鸾亦高翔。

凤羽可为仪,用以朝帝皇。

八音奏韶濩,五色呈文章。

帝皇在殊庭,敛佩方锵锵。

顾瞻丹凤俦,高目振鹭行。

斥鴳独何事,乘时亦飞扬。

短羽无远志,控地抢榆枋。

卑飞固可笑,摧折亦足伤。

愿附翙翙翼,托身云汉傍。

(0)

西湖春事五首·其四

寒食人家画鼓挝,踏歌声里月生华。

无人来祭皇妃墓,空唱吴王陌上花。

(0)

刘主簿许饷苦笋未至·其二

未敢烦君便指囷,且看分笋不论斤。

此君自是盘中虎,空想斑斑箸下文。

(0)

与王漕乞张右史集二首·其二

张绪风流士,文昌古淡诗。

发扬知有助,埋没竟多时。

公已勤雠校,神应作护持。

何当遗珠玉,璀璨满书帏。

(0)

题净空泉二首·其一

谁穿巨石贮清泉,不见超公旧讲筵。

龙伴白云归宝藏,鱼随流水下春田。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7