- 诗文中出现的词语含义
-
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
定数(dìng shù)的意思:指定的数量或固定的命运。
风轮(fēng lún)的意思:指风车的轮子,比喻事物的变化无常,变化莫测。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
正定(zhèng dìng)的意思:确定不移,稳定不变。
转任(zhuǎn rèn)的意思:指官员调动或调职。
昨朝(zuó cháo)的意思:指过去的时光或往事。
- 注释
- 玉漏:古代计时器,这里比喻时间。
斯须:片刻,一会儿。
达晨:到达早晨,指黎明。
四时:四季。
风轮:这里比喻时间的轮回如同风车转动。
寒灯:寒冷冬夜里微弱的灯光。
短烬:灯芯燃烧殆尽,比喻时间将尽。
烧腊:此处可能指蜡烛燃烧,也可引申为时间的消逝,与春节前的习俗无关。
画角:古乐器,声音悠长,常用于报时或报警。
残声:号角的余音。
明日:明天。
经岁客:度过一年的旅人,比喻时光匆匆。
昨朝:昨天。
少年人:年轻人,比喻自己曾经年轻。
新正:新年正月。
定数:固定的数目,这里指年龄。
随年减:随着年岁的增长而减少。
浮世:尘世,人间。
百遍新:不断有新的事物出现,变化无穷。
- 翻译
- 珍贵的玉漏片刻间就要迎来黎明,四季更迭如同风车随风轮转。
寒夜里的灯火即将燃尽迎来除夕,远处的号角声残响中已宣告春天来临。
明天起就成为度过一年的旅客,昨天还觉得自己是青春少年。
每个新年的计数随着年岁递减,尘世间唯有变化是永恒的新鲜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对时间流逝的感慨和无奈。"玉漏斯须即达晨,四时吹转任风轮"表明时间在不经意间悄然流失,就像水滴从玉壶中滴落一样自然而迅速。"寒灯短烬方烧腊,画角残声已报春"则是说夜晚的灯火即将熄灭,年兽的铜角声响起,宣告着新年的到来。
诗人随后写道:"明日便为经岁客,昨朝犹是少年人。"这两句表达了对时光易逝的哀叹,转眼间自己就成了过往岁月的客人,而昨天还在的是年轻的自己。这强烈反映出了诗人对于时间流逝和青春不再的深切感受。
最后两句"新正定数随年减,浮世惟应百遍新。"则是在表达每当新年来临,自己的生命就像新年的日子一样,一天一天地减少。在这短暂而浮动的人生中,诗人似乎在寻求一种超脱的精神寄托,即便是经历无数次新旧交替,也要以新的态度去面对生活。
整首诗通过细腻的情感和精巧的意象描绘,展现了一个深思熟虑、对生命有着深刻体悟的人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢