沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
《登单于台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
边兵（biān bīng）的意思：指边境地区的士兵，也用来比喻处于危险环境中的人。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
地中（dì zhōng）的意思：指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
急响（jí xiǎng）的意思：形容声音高亢、刺耳、急促。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
外来（wài lái）的意思：指来自外地或外国的人或事物。
- 注释
- 边兵：守卫边疆的士兵。
春尽：春天结束。
独：独自。
单于台：古代边防上的建筑。
白日：太阳。
地中出：从地平线升起。
黄河：中国的母亲河。
天外来：好像从天边而来。
沙翻：沙尘翻滚。
痕似浪：痕迹像海浪。
风急：风速快。
响疑雷：声音像打雷。
阴关：古代边关。
度：度过。
晓不开：清晨还未开放。
- 翻译
- 戍边的士兵春天结束才返回，独自登上单于台。
明亮的太阳从地平线下升起，黄河仿佛从天边涌来。
沙漠中的沙尘翻滚，如同海浪，疾风吹过的声音像打雷。
他想通过阴关，但阴关清晨却紧闭不开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆战士在春天结束时回归的场景，独自一人登上了荒凉的单于台。诗中通过对日光、黄河和沙地的描写，营造出一种苍茫辽阔而又充满力量与激情的意境。
“白日地中出”一句，以生动的笔触勾勒出了春末日照的明媚景象，而“黄河天外来”则展现了黄河奔腾不息、气势磅礴的壮观。接着，“沙翻痕似浪，风急响疑雷”两句，则通过对沙漠中沙粒翻滚和狂风怒吼的刻画，传递出一种动荡不安的情绪，同时也暗示了边疆生活的艰苦与不确定性。
最后，“欲向阴关度，阴关晓不开”表达了诗人对家乡的深切思念和无法实现的归期之痛。这里的“阴关”象征着通往内地的门户，而“晓不开”则是对边疆军旅生活中难以预料的困境与无奈的情感写照。
总体而言，这首诗通过对自然景观和个人情感的深刻描绘，展现了边塞战士们的孤独、坚韧以及对于归途的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喝火令.己亥惊蛰后一日，雪中访云林，归途雪已深矣。遂拈小词，书于灯下
久别情尤热，交深语更繁。故人留我饮芳樽。
已到鸦栖时候，窗影渐黄昏。
拂面东风冷，漫天春雪翻。醉归不怕闭城门。
一路琼瑶，一路没车痕。
一路远山近树，妆点玉乾坤。
暗香.谢云姜妹画梅团扇，次姜白石韵
风枝霁色。胜临流万点，吹开羌笛。
日暮何人，翠袖凌霜一枝摘。
写出疏香冷韵，谁得似、琅嬛仙笔。
感昨日、团扇题诗，寄我伴吟席。南国。夜月寂。
记庾岭五湖，千树堆积。
昔游最忆，卅载相思梦魂隔。
爱此冰纨小影，竹叶撼、一窗晴碧。
剩点检红箫谱，旧词证得。
图南行送烈堂内弟南游
君不见，鲲鹏变化几千里，顷刻抟风任迁徙。
朝游溟渤夕天池，大人豹变亦如此。
毗舍耶外婆娑洋，指南针指向南航。
大地旧闻称富媪，新洲今已号仙乡。
土壤膏腴民力裕，犹认郑和栖泊处。
舳舻远接太平洋，物产近凌西印度。
百年政教属西欧，眼见东邻势力侔。
不特蛮酋齐屈膝，行看骄子亦低头。
廿纪移民新政策，共道南进尤宜北。
已敷文教暨南邦，又树声威震南国。
况闻启土辟山河，大半闽峤越隽多。
此去同文更同种，信知地利兼人和。
我歌南风送君去，一篇权作南征赋。
他时返棹得南琛，翠羽明珠不知数。
《图南行送烈堂内弟南游》【清·赖绍尧】君不见，鲲鹏变化几千里，顷刻抟风任迁徙。朝游溟渤夕天池，大人豹变亦如此。毗舍耶外婆娑洋，指南针指向南航。大地旧闻称富媪，新洲今已号仙乡。土壤膏腴民力裕，犹认郑和栖泊处。舳舻远接太平洋，物产近凌西印度。百年政教属西欧，眼见东邻势力侔。不特蛮酋齐屈膝，行看骄子亦低头。廿纪移民新政策，共道南进尤宜北。已敷文教暨南邦，又树声威震南国。况闻启土辟山河，大半闽峤越隽多。此去同文更同种，信知地利兼人和。我歌南风送君去，一篇权作南征赋。他时返棹得南琛，翠羽明珠不知数。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26167c678dca94982.html
- 诗词赏析