登安阳城楼(唐·孟浩然)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《登安阳城楼》全文

唐 / 孟浩然形式: 七言律诗押[尤]韵

县城南面汉江流，江涨开成南雍州。

才子乘春来骋望，群公暇日坐销忧。

楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。

向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。

登高

(0)

拼音版原文全文

登dēng安ān阳yáng城chéng楼lóu

唐táng / 孟mèng浩hào然rán

县xiàn城chéng南nán面miàn汉hàn江jiāng流liú，江jiāng涨zhǎng开kāi成chéng南nán雍yōng州zhōu。

才cái子zǐ乘chéng春chūn来lái骋chěng望wàng，群qún公gōng暇xiá日rì坐zuò销xiāo忧yōu。

楼lóu台tái晚wǎn映yìng青qīng山shān郭guō，罗luó绮qǐ晴qíng骄jiāo绿lǜ水shuǐ洲zhōu。

向xiàng夕xī波bō摇yáo明míng月yuè动dòng，更gèng疑yí神shén女nǚ弄nòng珠zhū游yóu。

诗文中出现的词语含义

才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。

骋望（chěng wàng）的意思：形容远大的志向和抱负。

公暇（gōng xiá）的意思：公共的休息时间或假期

江涨（jiāng zhǎng）的意思：形容水位上涨，河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。

弄珠（nòng zhū）的意思：指玩弄珍珠，比喻玩弄权贵或者玩弄别人。

楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南雍（nán yōng）的意思：形容人民安居乐业、国家繁荣昌盛的景象。

南面（nán miàn）的意思：指朝南的一面，也引申为指朝向权势者的一面。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山郭（shān guō）的意思：山郭是指城墙的外围，也可引申为城市的边界。

神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。

暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。

县城（xiàn chéng）的意思：指县级行政区域的城市，也用来比喻地位低微、规模较小的地方。

向夕（xiàng xī）的意思：指在傍晚时分或日落之前。

雍州（yōng zhōu）的意思：指治理有方、安定有序的地方。

注释: 县城：指诗中的某个特定城市。
汉江：长江的重要支流，这里指的是江水。
南雍州：古代的一个行政区划，此处形容江面开阔如州境。
才子：指有才华的人。
骋望：远望，欣赏风景。
群公：指众多官员。
罗绮：精致的丝织品，代指华丽的服装。
绿水洲：被绿色植被覆盖的江中小洲。
神女：神话传说中的仙女。
珠游：比喻仙女在水中嬉戏，像玩弄明珠一样。

翻译: 县城南边汉江水滔滔，江面宽阔仿佛是南雍州的扩展。
春天来临，才子们趁着好时光来此远眺，官员们在闲暇的日子里借此排解忧虑。
傍晚时分，楼阁倒映在青山环绕的城市，晴天里，华丽的衣裳映衬着碧绿的洲渚格外醒目。
临近黄昏，江面波光粼粼，明亮的月影摇曳，仿佛仙女在水中嬉戏抛洒明珠。

鉴赏

这首诗描绘了作者站在安阳城楼上所见的景象和心境。"县城南面汉江流，江涨开成南雍州"两句写出了江水滚滚，县城在江之中的壮观场景，同时也透露出一种开阔与辽阔的意境。"才子乘春来骋望，群公暇日坐销忧"则表明作者和朋友们在春天游玩时的情景，他们不仅享受着美好的自然风光，也在闲暇之余倾诉心中的忧虑。

"楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲"中，"楼台晚映"描绘了建筑物在傍晚时分被阳光照耀的温馨景致，而"罗绮晴骄绿水洲"则是对自然美景的细腻描写。这些意象共同营造出一种平和而又不失生机的画面。

最后两句"向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游"则让人联想到古代传说中的仙境，似乎诗人在此刻看到的是超越现实世界的一幕。诗中充满了对自然之美和超凡脱俗境界的追求，是一首意象丰富、情感细腻的山水田园诗。

作者介绍: 孟浩然
朝代：唐字：浩然籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳）生辰：689-740

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

猜你喜欢

予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟

[宋]岳珂

小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再接再安台。

秋天

(0)

平生一寸心，不为世涂折。
平生七尺躯，拟慕志士烈。
吾门古乔木，每抱岁寒节。
三世秉一心，炯炯常不灭。
虽如卜献玉，自比来嚼铁。
闭门著辨诬，其事已合辙。
及逢明圣知，所遇皆夐绝。
隆重录旧李，一诬出奎札。
嘉熙今诏书，复以枉为说。
人生贵知心，万事等一吷。
矧以万古光，下比覆盆揭。
忆昔贾奇谤，同舟忽秦越。
关弓比射羿，舍镞不虚发。
仍是同功家，以豢反得啮。
静思诬与枉，二字谨区别。
两朝寓至鉴，四海仰日月。
荡诬贵昭昭，错枉岂孑孑。
此恩无以报，蛇雀况微物。
匪石心可转，补被计当决。
尘匣开青萍，何时釁妖血。