小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《嬿婉辞》
《嬿婉辞》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

高楼佳人被服赫烜

援琴发清弹,曲䀆思无限

夫君赴遐征空床锦衾卷。

不怨嘉会违,但忧芳岁晚。

忆与君别初,蚕生及春暖。

绤衣凄以风,君行犹未返。

心海中石,有力那可挽。

妾心匣底镜,光华常不损。

飘飘云中雁,双飞相远

愿言怀故欢及时谐嬿婉。

(0)
诗文中出现的词语含义

被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。

芳岁(fāng suì)的意思:指美好的年华,形容年轻时充满芬芳和美好。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

故欢(gù huān)的意思:过去的欢乐或快乐

光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

赫烜(hè huǐ)的意思:形容光亮耀眼。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

遐征(xiá zhēng)的意思:指远离家乡,长期在外地旅行或流亡。

相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。

心海(xīn hǎi)的意思:心灵的海洋,指人内心深处的世界。

有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

注释
高楼:高层的楼阁。
佳人:美丽的女子。
被服:穿着的衣服。
赫烜:光彩夺目。
援琴:拿起琴来弹奏。
清弹:清脆的弹奏声。
曲䀆:曲终,音乐停止时。
无限:无尽的。
夫君:丈夫。
遐征:远行,出征远方。
空床:无人的床。
锦衾:锦绣的被子。
嘉会:美好的聚会,指夫妻相聚。
违:错过,远离。
芳岁:青春年华,美好的时光。
晚:迟,消逝。
忆:回忆。
别初:分别的时候。
蚕生:蚕开始孵化,比喻春天的到来。
春暖:春天温暖的季节。
绤衣:夏天穿的薄衫,这里指单薄的衣服。
凄以风:因风而感凄凉。
君心:你的心。
海中石:深海中的石头,比喻坚定不移或难以改变。
那可挽:怎能挽回,表示难以改变。
妾心:我的心(古代女子自谦之称)。
匣底镜:藏在盒子里的镜子,比喻内心纯净不变。
光华:光泽,光彩。
飘飘:轻盈飞翔的样子。
云中雁:在云端飞翔的大雁。
双飞:成对飞翔。
愿言:希望,愿望。
怀故欢:怀念往日的欢乐。
及时:适时,趁早。
谐嬿婉:和谐美满,形容夫妻恩爱。
翻译
在高楼上有一位美丽的女子,她穿着华丽耀眼的衣裳。
她拨动琴弦发出清脆的乐声,曲中蕴含着无尽的思绪。
她的丈夫远行未归,留下空荡的床铺和卷起的锦绣被褥。
她不抱怨错过了美好的相聚,只担心青春年华渐渐消逝。
回想起与你分别之时,正值春暖花开,蚕儿开始生长。
我穿着薄衫在风中感到凄凉,而你的行程仍未结束。
你的心像海底的石头,力量强大难以挽回。
我的心如同匣中的镜子,光泽始终不曾减退。
天上的大雁成双成对飞翔,我们怎会相隔遥远。
希望怀念往日的欢乐,能及时重逢共度美好时光。
鉴赏

这首诗是一首表达对远行丈夫的思念和忠贞之情的作品。诗人通过高楼上佳人的形象,描绘了一幅孤独而又美好的画面。"被服何赫烜"一句突出了佳人的高贵与华丽,而"援琴发清弹"则展示了她在寂寞中寻求精神慰藉的方式。

夫君外出征战,留下空床锦衾卷,诗人并未怨恨这场美好时光的离别,只是担忧青春易逝。而"忆与君别初"一句,则透露出他们分别之时,是在春日温暖中蚕丝渐长的情景。

接下来的"绤衣凄以风,君行犹未返"表达了诗人对丈夫的思念之深,而"君心海中石,有力那可挽"则形象地描写了丈夫坚定不移的心志。"妾心匣底镜,光华常不损"则是诗人自比,表示自己的忠贞之心如同藏于匣中的镜子,不受外界干扰,永远明亮。

最后的"飘飘云中雁,双飞岂相远。愿言怀故欢,及时谐嬿婉"几句,通过比喻手法表达了诗人希望与丈夫共享美好时光的愿望,以及对过去幸福记忆的珍视。

总体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一篇集思念、忠贞于一身的传统女性情操之作。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

故相国颍公挽歌辞三首·其一

儒衣临绝塞,庙略运奇兵。

缓带羌尘静,灵旗海雾清。

公心结明主,阴德庇群生。

名遂身仍退,人间五福并。

(0)

诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈

一鹗曾飞奏,中林下鹤书。

今乘使君马,重到逸人居。

松竹过从久,闾阎惠爱馀。

只应棠树影,比旧更扶疏。

(0)

和尧夫见寄·其一

志趣苦难合,伥伥何所依。

逢君始相照,知我信为稀。

忽报除书下,徒瞻征盖飞。

相思千里远,洛浦又春归。

(0)

和公廙喜雪

向来河洛久愆阳,祷祀徒劳罄肃庄。

林雪飞花欣暂白,麦田濡叶未全黄。

城中稍觉桑薪贵,村外时闻社瓮香。

八使孜孜悯茕独,斯民那复畏凶荒。

(0)

留别东郡诸僚友·其五

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。

不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。

(0)

柳枝词十三首·其二

依依高树出宫墙,摇曳青丝百尺长。

愿与宣温万年树,年年岁岁奉君王。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7