- 诗文中出现的词语含义
-
病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春融(chūn róng)的意思:春天来临,冰雪融化。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
马翁(mǎ wēng)的意思:指人老而行动迟缓,不像年轻时那样活跃。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
忻戚(xīn qī)的意思:形容非常欢喜、高兴
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
失马翁(shī mǎ wēng)的意思:指因意外事故或不幸遭遇而失去了原有的利益或地位。
- 注释
- 秋来:指秋季。
病叶:形容叶子因病而脆弱。
不禁风:抵挡不住风吹。
虚檐:空荡的屋檐。
坠片红:飘落的红叶。
斜日:傍晚的太阳。
半溪:小溪的一半。
人唤渡:人们叫喊着要过河。
断云:零散的云朵。
雁横空:大雁横越天空。
驯鸥子:比喻诗人内心的平静和自由。
世事徐观:从容看待世事。
失马翁:典出《庄子》,比喻看淡世事的人。
忻戚:喜怒哀乐。
役:驱使。
此怀:这种心情。
拍拍自春融:自然而然地如春天般温暖。
- 翻译
- 秋天到来,病弱的叶子经不住风吹,渐渐地,屋檐下飘落下片片红叶。
夕阳斜照在半条溪边,人们呼唤船夫摆渡,远方的孤云中,大雁横掠长空。
我的诗意如同驯服的鸥鸟,从容面对世间琐事,像那失去马匹的老翁泰然处之。
不论快乐还是忧愁,都不要让我受其驱使,这份心境如同春天般自然舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于时光流逝和世事无常的感慨。
“秋来病叶不禁风”一句,形象地展现了树木在秋季的衰弱,无力抵抗风的侵袭,叶子随风摇摆,似乎预示着生命的脆弱。紧接着,“渐觉虚檐坠片红”则是对这种衰落景象的深化,诗人通过屋檐上飘落的枫叶,增强了秋天的氛围,同时也暗示了时间的流逝和物是人的易逝。
“斜日半溪人唤渡”描绘了一幅宁静的画面,夕阳西下,光线斜射,一位行者在半溪之中呼唤船夫摆渡,这不仅描写了景色,也反映出诗人的孤独和旅行中的寂寞。紧接着“断云千里雁横空”则是对这种自然美景的进一步渲染,高远的天空,一群大雁掠过长空,增添了一种超脱尘世的意境。
“诗情得似驯鸥子”一句,通过将自己的诗意比作温顺的小鹿,表达了诗人希望自己的作品能够像小鹿一样,温柔、纯洁而又充满生机。紧接着,“世事徐观失马翁”则是对世间纷扰的看淡,诗人通过观赏古代画家马远(马翁)的画作,体会到无论世事如何变迁,都应以平和的心态去面对。
最后,“忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融”表达了诗人的心境,他不愿意让忧愁和烦恼成为自己的负担,希望能够放下这些情绪,让内心的忧虑随着春天的到来而溶解。
整首诗通过对秋季景物的细腻描写,表达了诗人对于生命易逝、世事无常的感慨,同时也透露出一种超然物外的心境,希望能够以平和的心态面对生活中的种种变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游崆峒岩和洪邑侯韵
灵擘玄岩亚十洲,孤悬岛屿半空浮。
岚开遥吐芙蓉碧,瑶霭初回涧藻幽。
具叶静翻苔壁古,玉泉响滴梵林秋。
笙吹羽曲天风散,律转阳和暖谷收。
霓旌动引熊舆轼,雪蕊香飘鹤氅裘。
望极仙班凫舄迥,令人追忆广成游。
合江楼和曾幻然四偈并呈雪和尚
高楼临大河,河水东北流。
虎帐列严戟,马鸣风飕飕。
山麓有大墓,松柏夹道周。
石人相对笑,贤哲皆荒邱。
海上三青鸟,安石五色榴。
栖迟恶水下,摇落炎海陬。
感物失所托,弥生我百忧。
君子贵早达,万毛归一裘。
大觉付遗嘱,任重在舍舟。
荷尔前驱力,追随马祖游。