翠帐（cuì zhàng）的意思：指美丽的窗帘或帷幔。

蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。

欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。

佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

琴心（qín xīn）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界纯净无杂念。

清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。

上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。

沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。

四座（sì zuò）的意思：指四座山或四座楼，形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

这首诗描绘了一场深夜的宴饮乐景，通过对细节的精致描写，展现了一个充满音乐与香气、光影与情感交织的私密空间。开篇“上客光四座，佳丽直千金”一句，即刻画出宾主相聚的豪华场景，其中“上客”指的是尊贵的来访者，“光四座”则暗示了灯火辉煌，而“佳丽直千金”的描述，则是对女性美貌的夸张之词，强调了宴会上的奢侈与繁华。

紧接着，“挂钗报缨绝，堕珥答琴心”两句，以细腻的手法捕捉了女子装饰品发出的轻微声音，以及她对音乐的回应。这里的“挂钗”指的是耳环或头饰，这些装饰品在夜晚的灯光下发出细微的声音，而“堕珥答琴心”则是说珠宝与琴声相呼应，展现了宴会上的艺术氛围。

诗人随后笔触转向情感交流，“蛾眉已共笑，清香复入襟”，通过对女性细致的面部表情和香气的描绘，传达了一种温馨、亲密的情感交流。这里的“蛾眉”形容女子秀丽的眉宇，而“清香复入襟”则是说香气渗透在衣襟之中，增添了宴会上的浪漫情调。

末尾，“欢乐夜方静，翠帐垂沈沈”，诗人以一种淡定的笔触总结了宴会的氛围。尽管“欢乐”二字表明宴会仍在进行，但“夜方静”则透露出一种深夜的宁静，而“翠帐垂沈沈”的描写，则是对室内环境的一个细节刻画，增添了一种私密与安详的感觉。

整首诗通过对光影、声音、香气和情感的精致描述，营造出一种超凡脱俗的夜宴场景，同时也传递了诗人对美好生活的向往和欣赏。