至望喜瞩目言怀贻剑外知己(唐·卢照邻)原文|全文|注释|赏析

《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》全文

唐 / 卢照邻形式: 排律押[文]韵

圣图夷九折，神化掩三分。

缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。

隐辚度深谷，遥袅上高云。

碧流递萦注，青山互纠纷。

涧松咽风绪，岩花濯露文。

思北常依驭，图南每丧群。

无由召宣室，何以答吾君。

(0)

诗文中出现的词语含义

碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。

高云（gāo yún）的意思：形容人的志向或抱负高远，有远大的理想和目标。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

缄愁（jiān chóu）的意思：形容内心深处的忧愁和痛苦。

涧松（jiàn sōng）的意思：指坚定不移、坚强不屈的品质。

纠纷（jiū fēn）的意思：指由于利益、观点、意见等的冲突而产生的争议或争执。

流递（liú dì）的意思：信息或消息传递、流通。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。

深谷（shēn gǔ）的意思：指深山幽谷，比喻困境或危险的境地。

神化（shén huà）的意思：将人物或事物赋予神灵般的特质或地位。

圣图（shèng tú）的意思：指具有神圣意义的图像或图表，常用于形容非常重要、神奇或不可思议的事物。

蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。

图南（tú nán）的意思：指人物形象或事物外表美丽、华丽，但内在却空虚、无用。

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。

遥袅（yáo niǎo）的意思：形容物体高耸而瘦长，轻盈而优雅。

隐辚（yǐn lín）的意思：指隐约的光芒或微弱的火焰。

注释: 圣图夷：宏伟的蓝图。
九折：曲折复杂。
神化：神奇的变化。
掩三分：超越了寻常的三分。
缄愁：怀着忧愁。
蜀道：指蜀地的道路。
题拙：献上拙作。
奉虞薰：敬奉虞舜的恩德，虞薰代指虞舜。
隐辚：车轮滚动的声音。
度深谷：穿过深深的山谷。
遥袅：遥远飘扬。
上高云：向高高的云层。
碧流：碧绿的水流。
萦注：曲折注入。
青山：青翠的山峦。
纠纷：相互交错。
涧松：涧边的松树。
咽风绪：在风中发出低沉的声音。
岩花：岩石上的花朵。
濯露文：沐浴露珠形成的纹理。
思北：渴望北归。
常依驭：常常依恋朝廷。
图南：谋划南行。
每丧群：常常失去伙伴。
无由：无法。
召宣室：召入宣室殿，指得到君主的召见。
何以：如何。
答吾君：回应我的君王。

翻译: 宏伟的蓝图曲折展开，神妙的变化超越了寻常。
怀着忧愁踏上蜀地之路，献上拙作以敬奉虞舜的恩德。
车轮滚动穿过深深的山谷，诗篇遥遥飘向高高的云层。
碧绿的水流曲折注入，青翠的山峦相互交错。
涧边的松树在风中低吟，岩石上的花朵沐浴着露珠的纹理。
渴望北归常常依恋着朝廷，但谋划南行却常常失去伙伴。
无法被召入宣室殿，又该如何回应我的君王。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了对远方友人的思念之情。开篇“圣图夷九折，神化掩三分”两句，以宏大的景观开始，设定了一种超凡脱俗的境界。“缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰”则转入个人情感，诗人怀揣着忧虑踏上前往蜀地的道路，这里的“题拙”可能指的是诗人的名字或别号，而“奉虞薰”则是他对友人所赠送的物品，或是心中的温暖。

接下来的“隐辚度深谷，遥袅上高云”两句，继续展现了壮观的自然景象，同时也表达了诗人内心的情感世界。山谷与云端似乎成为了他情感的寄托。“碧流递萦注，青山互纠纷”则更深入地描绘了这片山水之间的生动画面。

“涧松咽风绪，岩花濯露文”两句，以细腻的笔触勾勒出自然界的美丽与诗人的情感交织。最后，“思北常依驭，图南每丧群”表达了诗人对北方故土和友人的深切思念，而“无由召宣室，何以答吾君”则是诗人在表达自己的孤独与无奈。

整首诗语言流畅，意境辽阔，情感真挚，是一首融合了山水田园之美与个人深沉情感的佳作。

作者介绍: 卢照邻
朝代：唐字：升之号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）

卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。