- 拼音版原文全文
鹿 仙 山 宋 /张 耒 溪 清 山 秀 隐 神 仙 ,乘 鹿 真 人 去 几 年 。天 地 壶 中 无 客 到 ,方 书 肘 后 有 谁 传 。秦 皇 采 药 迷 蓬 岛 ,汉 武 烧 金 得 紫 烟 。真 境 寥 寥 在 何 处 ,未 容 尘 世 妄 攀 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
秦皇(qín huáng)的意思:指秦始皇,形容统治者权力极大,威严无比。
烧金(shāo jīn)的意思:指浪费金钱或财富。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
真境(zhēn jìng)的意思:真实的境界;真正的状态;真相所在。
肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 溪清:清澈的溪流。
山秀:秀丽的山峦。
隐神仙:隐藏着仙人。
乘鹿真人:骑鹿的仙人。
去几年:已经离开多年。
天地壶中:天地间的壶中世界(象征仙境)。
无客到:没有访客。
方书肘后:秘方书籍《肘后方》。
有谁传:谁能传承。
秦皇:秦始皇。
采药:寻找仙药。
蓬岛:蓬莱岛。
紫烟:紫色的烟雾(炼丹的象征)。
真境寥寥:真正的仙境。
何处:在哪里。
尘世:世俗。
妄攀缘:随意追求和打扰。
- 翻译
- 清澈的溪流和秀丽的山峦仿佛隐藏着仙人,骑鹿的真人已经离开多久了。
在这天地间的壶中世界,没有访客到来,秘方书籍《肘后方》又有谁能传承呢?
秦始皇寻找仙药迷失在蓬莱岛,汉武帝炼金却只得到紫色的烟雾。
真正的仙境究竟在哪里?它不容世俗之人随意追求和打扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,溪流清澈、山色秀丽,隐藏着神仙的踪迹。"乘鹿真人去几年"表达了对仙人的向往和追寻,而"天地壶中无客到,方书肘后有谁传"则表现出仙境难以触及,只有通过古籍才能得知其存在。
接下来的两句"秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟"通过历史上著名帝王的故事,强调了追求长生不老和仙道的艰辛。最后,"真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘"表达了诗人对于真正仙境的探寻,以及对尘世纷扰保持距离的态度。
整首诗语言优美,意境超脱,充满了对自然和仙境的向往,同时也流露出一丝哀愁和对凡世隔绝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢