- 诗文中出现的词语含义
-
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
椿桂(chūn guì)的意思:指年长者和年轻者相互尊敬、互相倚重的关系。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
桂堂(guì táng)的意思:桂堂指的是高官显贵的居所,也可以用来形容高雅、尊贵的场所。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
离襟(lí jīn)的意思:指离开自己的家乡或故乡,远离亲人和爱人。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
情好(qíng hǎo)的意思:情意深厚、感情深挚
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外话(wài huà)的意思:外话是指在公开场合说与会者听不懂的话,也可以指在别人面前说话时不注意措辞,言语不得体。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 情好:深厚的感情。
相投:相互契合。
岁月深:经年累月。
那堪:怎能忍受。
天外:形容距离遥远。
话离襟:离别的话语。
京华:京城。
浊暑:酷暑。
邻:接近。
三伏:最热的三个月。
荆水:指某个地方的水。
清风:清凉的风。
直万金:价值极高。
鸿雁:大雁。
稻粱:稻谷和高粱,代指生活所需。
聊老计:勉强维持生计。
蛟龙:比喻有远大志向的人。
云雨:比喻风雨或人生际遇。
初心:最初的志向。
名遂:功成名就。
荣归:荣耀归来。
椿桂堂:寓指家庭或故乡。
好音:好消息。
- 翻译
- 感情深厚经年累月,怎能忍受天各一方的离别话语。
京城的酷暑如同三伏天,而荆水边的清风却价值千金。
像鸿雁只为稻谷和高粱而活,我暂且以此为生计,心中仍怀有初时的梦想。
三年后功成名就荣耀归来,期待在椿桂堂前听到好消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的情谊和对美好时光的珍惜。开篇“情好相投岁月深”,表达了与友人之间情感的深厚和岁月的流转,"那堪天外话离襟"则是说超脱尘世的喧嚣,只愿与知己交流心声。
接下来的“京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金”描绘了夏日炎热的景象,但诗人却在荆水之滨感受到了清凉如同黄金般珍贵的风。这里通过对比突出了内心的清净与外界的喧嚣。
“鸿雁稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心”则是说,即使是远行的大雁和日渐丰厚的稻米,也不如保持最初的心志。这里的“蛟龙”象征着变化多端,"云雨"则暗示了机遇与挑战,而“初心”却表明了诗人对纯粹本真的追求。
最后,“三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音”表达了对朋友即将归来的期待。在这里,“三年”可能是时间的累积,也象征着等待与磨练,而“椿桂堂前”则是一个充满诗意的地方,"候好音"则是对友人归来时美好消息的期待。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于友谊深厚、保持本真以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后,与际上人步溪堧,遂登南冈相地结亭
荒村遘时雨,微晴振条风。
林表散游瞩,烟树犹濛濛。
始见水禽集,或鸣沙草中。
已乐清波广,遥爱南冈崇。
云气连远野,春华带长松。
攀跻乘余兴,览眺方无穷。
聊欲因结搆,适与山僧同。