小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其一菊》
《鹊桥仙·其一菊》全文
宋 / 卢祖皋   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

寒丛弄日,宝钿承露篱落亭亭相倚。

当年彭泽归来,料独抱、幽香一世

疏风冷雨,澹烟残照日日重阳天气

帽檐已是半敧斜,问瓮里、新篘熟未。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝钿(bǎo diàn)的意思:宝贵的饰物或珍宝

残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。

承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

冷雨(lěng yǔ)的意思:指寒冷的雨水,也用来形容情感冷淡或冷漠。

帽檐(mào yán)的意思:帽檐指帽子的边缘部分,比喻事物的边缘或者范围。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

日日(rì rì)的意思:每天都

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
寒冷的丛丛花朵在阳光下摇曳,镶嵌宝石的首饰承接露水,篱笆和亭子相互倚靠。
那时彭泽县令还未归乡,想必他独自怀抱着清幽的香气度过一生。
稀疏的风和冷雨,淡烟与落日余晖,每天都是重阳节的天气。
帽子的边缘已经微微倾斜,询问坛中的新酿美酒是否已经熟透。
注释
寒丛:寒冷的花丛。
宝钿:镶嵌宝石的首饰。
篱落:篱笆。
彭泽:指陶渊明,他曾任彭泽县令。
幽香:清幽的香气。
新篘:新酿的酒。
鉴赏

这首诗是宋代文学家卢祖皋的作品,名为《鹊桥仙(其一)·菊》。从文体上看,这是一首词,属于小令体,通过描绘秋天菊花的情景来表达作者独自幽居时对往昔岁月的回忆和感慨。

诗中“寒丛弄日,宝钿承露”一句,以生动的笔触勾勒出菊花在初冬微冷阳光下的姿态。这里,“宝钿”指的是菊花,而“承露”则是形容菊花沐浴在清晨的露水中,给人以清新脱俗之感。

接下来的“篱落亭亭相倚”描绘了一个幽静的庭院景象,其中菊花与园中的篱笆、亭台交错相倚,营造出一种闲适自在的情趣。作者通过这样的环境描写,传递了一种超脱尘世、享受独处时光的心境。

“当年彭泽未归来”则让人联想到古代的离别与怀念,“料独抱幽香一世”表达了作者对于那份美好回忆和情感的珍惜,仿佛要将这份幽香永远拥在心中。

“疏风冷雨,澹烟残照”则描绘了一幅秋日凄凉的景象,其中“疏风”、“冷雨”、“澹烟”、“残照”等词汇共同营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。这些意象不仅是自然环境的写实,也反映了作者内心的情感世界。

最后,“日日重阳天气,帽檐已是半敧斜”通过对时间流转和光影变化的描绘,强化了秋天渐深、时光飞逝的主题。这里的“重阳”指的是立秋后第一个阳光明媚的日子,“帽檐”则是形容太阳位置偏斜,暗示时间已经不早。

结尾的“问瓮里、新篘熟未”表达了作者对生活中细小事物的关注与期待,即便是在寂寞的秋天,也能找到生活中的乐趣和希望。这里,“新篘”可能指的是刚刚种下的花草,询问它们是否已经生长茁壮起来。

总体而言,这首词通过对菊花和庭院景象的描写,以及对时光流逝与个人情感的抒发,展现了一个内心世界丰富、情感细腻的文人形象。

作者介绍
卢祖皋

卢祖皋
朝代:宋   字:申之   号:蒲江   籍贯:永嘉(今属浙江)   生辰:约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢

送智蟾上人游天台

昔年在伊洛,林壑每相从。

对扫竹下榻,坐思湖上峰。

自言伊洛波,每起沧洲忆。

今兹道行游,千里东南国。

都门汴河上,柳色入青烟。

流水向淮浦,归人随越船。

东南遍林巘,万壑新流满。

小桂绿应芳,江春行已晚。

蔼蔼赤城阴,依依识古岑。

一去谁复见,石桥云雾深。

(0)

和杨子聪答圣俞月夜见寄

秋露蔼已繁,迢迢星汉回。

皎洁庭际月,流光依井苔。

有客爱凉景,幽轩为君开。

所思不可极,但慰清风来。

(0)

拟剥啄行寄赵少师

剥剥复啄啄,柴门惊鸟雀。

故人千里驾,信士百金诺。

搢绅相趋动颜色,闾巷欢呼共嗟愕。

顾我非惟慰寂寥,于时自可警偷薄。

事国十年忧患同,酣歌几日暂相从。

酒醒初不戒徒驭,归思瞥起如飞鸿。

车马阒然人已去,荷锄却向野田中。

(0)

和朱元晦九曲棹歌·其五

日日金鸡啁哳鸣,仙机岩前冬复春。

系舟四曲看题石,诗与人存今几人。

(0)

句·其二

红黄冬树叶,紫翠夕阳山。

(0)

杂咏十首酬汪镇卿·其三

老来屏人事,北窗寄高眠。

飘飖御风远,银阙开九天。

虎豹不见嗔,岂予有仙缘。

玉座覆红云,香炉霏紫烟。

黄冠立小兆,冉冉导我前。

下土虮虱臣,微衷怀欲宣。

兵戈幸休息,饥馑方连绵。

洪惟大生德,寔制水旱权。

愿言回哀眷,与世苏倒悬。

皇灵闵臣请,曰其启丰年。

再拜谢阙下,回飙堕林泉。

夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。

沈思喜且惊,魂交非偶然。

士抱当世忧,天犹为之怜。

况此咎證臻,庸非燮理愆。

贞观有房杜,斗米曾三钱。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7