小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋郊有怀四首·其一》
《秋郊有怀四首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

漫漫麦花,如雪覆平野

离离豆子荚,数枝忽堪把。

颇忆故乡时,屏迹车马

水宿蟹舍,泥行没牛胯。

作劳薄暮浊酒老瓦

缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊。

弃官未决世念亦已且。

浩歌楚狂幽怀独写

(0)
诗文中出现的词语含义

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。

豆子(dòu zi)的意思:指豆类食物,也用来比喻小而珍贵的东西。

独写(dú xiě)的意思:指能独自写作,不需要借助他人的帮助。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归薄(guī báo)的意思:指事物回归本来的简朴、纯粹的状态。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

花簇(huā cù)的意思:形容花朵密集聚集在一起的景象,也用来比喻事物集中或人群聚集的情况。

老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

麦花(mài huā)的意思:形容人的容貌或事物的外表美丽如麦花。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

荞麦(qiáo mài)的意思:指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。

世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

未决(wèi jué)的意思:指事情尚未决定或解决。

乡时(xiāng shí)的意思:乡村的时光,指在故乡或乡村度过的美好时光。

蟹舍(xiè shè)的意思:指人们为了自己的私利而不顾大局,损害集体利益。

幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。

翻译
漫漫的荞麦花,如同白雪覆盖原野。
稀疏的豆荚挂满枝头,忽然间可以采摘。
深深怀念着故乡的日子,我选择避开尘世车马喧嚣。
夜晚在水边的蟹舍歇息,行走于泥泞中直到牛背。
傍晚辛勤劳作归来,浊酒倒入破旧瓦罐。
细切的绿色鲫鱼片,簇拥着红鲤鱼做成的腌鱼。
虽然还未决定弃官,但世俗的忧虑暂且放下。
放声高歌,仿效楚狂接续古代的狂士,内心深处的情感得以抒发。
注释
漫漫:广阔无垠。
荞麦花:一种农作物。
如雪:比喻白色花朵众多。
覆:覆盖。
离离:稀疏的样子。
豆子荚:豆类植物的果实。
把:采摘。
颇:相当, 很。
故乡:家乡。
屏迹:隐藏踪迹。
水宿:在水边过夜。
蟹舍:螃蟹的住所。
泥行:在泥地行走。
牛胯:牛的臀部。
作劳:劳作。
薄暮:傍晚。
浊酒:劣质的酒。
老瓦:破旧的瓦罐。
缕飞:细切。
脍:切得很细的鱼片。
花簇:像花一样聚集。
赪鲤鲊:用赤鲤鱼做的腌制品。
弃官:辞去官职。
世念:世俗的忧虑。
浩歌:大声歌唱。
楚狂:古代楚国的狂士。
幽怀:深藏的心事。
独写:独自表达。
鉴赏

这首诗描绘了秋天郊野的宁静景色,以荞麦花和豆荚为载体,展现了诗人对故乡的深深怀念。"漫漫荞麦花,如雪覆平野",形象地写出荞麦花开满田野的壮观景象,宛如白雪覆盖,富有诗意。"离离豆子荚,数枝忽堪把",则细腻描绘了豆荚的形态,让人仿佛能亲手采摘。

诗人借此表达对往昔生活的向往,"颇忆故乡时,屏迹谢车马",流露出对尘世喧嚣的厌倦,更愿意过上简朴宁静的生活。"水宿依蟹舍,泥行没牛胯",描绘出与自然亲近的田园生活,自在而惬意。傍晚归来,"浊酒倾老瓦",诗人以粗茶淡饭自娱,享受简单的生活乐趣。

"缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊",通过美食的描绘,进一步渲染了乡村生活的质朴与满足。最后两句"弃官虽未决,世念亦已且",表达了诗人虽然还未完全放弃官场,但世俗的忧虑已经暂时放下,转而放声高歌,抒发内心深处的孤独与自由之怀。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过秋郊景色的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和对尘世纷扰的疏离,体现了陆游独特的个人风格。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

秋夜喜遇王处士

北场芸藿罢,东皋刈黍归。

相逢秋月满,更值夜萤飞。

(0)

过平舆怀李子先时在并州

前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。

心随汝水春波动,兴与并门夜月高。

世上岂无千里马,人中难得九方皋。

酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。

(0)

初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。

只愁去远归来晚,不怕飞低打著人。

(0)

金陵五题·其三台城

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

(0)

宴散

小宴追凉散,平桥步月回。

笙歌归院落,灯火下楼台。

残暑蝉催尽,新秋雁带来。

将何迎睡兴,临卧举残杯。

(0)

冬至

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7