- 诗文中出现的词语含义
-
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
苍鹘(cāng hú)的意思:形容人或事物显得苍老、憔悴。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
新禁(xīn jìn)的意思:新的禁令或规定。
优场(yōu chǎng)的意思:指出色的舞台或表演场所。
斋郎(zhāi láng)的意思:指修行佛法的男子。
- 翻译
- 到处都是太平盛世的欢乐景象,孩子们在社日里欢喜得快要发狂。
让我们来看那参军如何呼唤苍鹘,京都近日新规定禁止斋郎跳舞。
- 注释
- 处处:到处。
优场:欢乐的场所。
社日:古代祭祀土地神的日子,孩子们会聚在一起玩耍。
儿童:小孩子。
喜欲狂:高兴得几乎疯狂。
参军:官职名,这里指官员。
唤:呼唤。
苍鹘:一种猛禽,古人常用来打猎。
京都:首都。
新禁:新的禁令。
舞斋郎:斋郎是古代宫廷中的舞蹈者,这里指跳舞的人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代社会中春社时节的欢乐景象。"太平处处是优场"一句,反映出当时社会安宁,各地都有娱乐活动的场所,儿童们更是欣喜若狂。"参军唤苍鹘"可能是指儿童模仿古代官职"参军"的游戏,呼唤着苍鹘(一种猛禽),增添了节日的趣味性。最后一句"京都新禁舞斋郎"暗示了朝廷对某些舞蹈行为的新规定,可能是斋戒期间禁止某些娱乐活动,但这并未减少节日的热闹气氛,反而成为了一种独特的民俗风情。整体来看,这首诗通过细节展现了宋朝春社时儿童的快乐和民间文化的活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旷伯逵移花竹石盆
慈竹绿而贞,慎草青以润。
披纷瑞香蟠,纠屈栀子韧。
蓬然出众美,生意各欣振。
虚庭荫深广,烈日光不瞬。
泉石涵清妍,盎盆陟崇峻。
移床坐其侧,凉吹飒两鬓。
重门掩苔藓,尘迹戒蹂躏。
赏幽君子心,席地频洒汛。
茗瓯既己陈,酒盏焉得摈。
高情寄林壑,乐此乐无竟。
我惭去田园,畏暑剧焚烬。
抱瓮息林阴,还思问田畯。