《秦楼》全文
- 拼音版原文全文
秦 楼 宋 /范 成 大 栏 街 看 幕 似 春 游 ，斑 犊 雕 车 碧 画 油 。奚 女 家 人 称 贵 主 ，缕 金 长 袖 倚 秦 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑犊（bān dú）的意思：指小牛身上的斑纹，比喻年轻人的才华或成就。
长袖（cháng xiù）的意思：长袖是指衣袖长而宽松，比喻有权有势的人或有能力的人。
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
雕车（diāo chē）的意思：指华丽而奢华的马车。
贵主（guì zhǔ）的意思：指尊贵的主人或者重要的人物。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
缕金（lǚ jīn）的意思：指一丝金线或金属丝，比喻微小而珍贵的东西。
女家（nǚ jiā）的意思：指女子所居住的家庭，也用来形容女子的家庭。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
人称（rén chēng）的意思：指代人的身份和称谓。
奚女（xī nǚ）的意思：奚女指的是能言善辩、口才出众的女子。
- 翻译
- 在栏杆街道上观赏如春天出游的帷幕
装饰华丽的车辆上涂着碧绿的彩绘油彩
- 注释
- 栏街：街道边的栏杆。
幕：帷幕，这里指装饰性的布景或表演。
似：好像。
春游：春天的游览活动。
斑犊：色彩斑斓的小牛。
雕车：雕刻装饰的车辆。
碧画油：绿色的绘画装饰。
奚女：古代北方民族的女子。
家人：家人，此处可能指贵妇人身边的侍女。
称：被称为。
贵主：尊贵的女主人。
缕金：用金线绣制的。
长袖：长袖的衣服。
倚：依靠，倚靠。
秦楼：泛指豪华的楼阁，也可能指秦地的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而奢华的春游图景。诗人站在街头，目光所及之处是装饰华丽的车驾如同春天般绚丽，牛车上覆盖着碧绿的画饰，显得格外引人注目。驾车的女子身份不凡，被家人尊称为贵主，她的衣饰更是精致，缕金长袖随风摇曳，仿佛在秦楼之上翩翩起舞。整个画面流露出浓厚的富贵气息和浓厚的生活情趣，展现了宋代都市生活的繁荣景象。范成大的笔触细腻，通过这一场景传达了他对当时社会风貌的观察与赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
招朱法曹赵宰赵予野饮·其一
秦邮望仪真，相与不三驿。
仕学四十年，此地几旅食。
寓公芹泮士，十九尽亲识。
兹游最奇伟，诗坛许投迹。
每当觞咏间，不盖惭颊赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼号猿手，未敢箭锋直。
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
小奚费收捃，巨橐珍的历。
摩挲归装富，足容傲侯伯。
戒饮三诗·其二
中古避世者，或以饮自名。
世网未易脱，颠眩宁其情。
嗟哉竹林子，哜茹日瓶罂。
时既谢周汉，顾肯羡久生。
中圣怜徐邈，种秫想渊明。
卯金当涂高，委质吾颜赪。
偕我偶盛时，生亦未易轻。
况子淑茂资，天骥趣修程。
论才应时须，挺志为亲荣。
亲言铭肺肝，盍师陶士衡。
舟中除夜
老境阅流光，翩若下坂车。
除夜更深念，系尾留去蛇。
昔人老世故，亦复兴此嗟。
迫岁况羁旅，孤舟如泛槎。
妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦。
拨火话乡国，悽怆杂笑哗。
桃柏粗能具，爆竹知谁家。
欻听鸡鼓翼，尚看灯结花。
遥知诸神晓，共正青帝衙。
我亦东风前，坐待帆影斜。
次韵梁教章宰喜雪·其三
平时豪饮兴，人议老羌渴。
骏蹄就康庄，中有溪涧遏。
俛仰三十年，仅作扶病活。
乐事生无几，造物忍见夺。
谢安晚多感，正赖箫鼓聒。
胡姬卖酒地，缅想不容谒。
即今少年梦，尚苦法士孽。
两君诗酒豪，将坛最阀阅。
左顾得投辖，胜谭看吐屑。
雪天仆为更，盘饭鲜粗割。
共怜后山穷，块处但禅说。
一饱共此客，矜向邻里说。
问疾不厌频，他费尚可节。
官涂计离合，江海浮一叶。
别期后归燕，光阴等消雪。
次陈倅同年琼露酒诗韵
君家家酿人家无，市酤漓涩真剥肤。
朝来洗盏釂先酒，凝若金茎秋露珠。
色香第一味称此，舆台桑落卿玉腴。
客间公荣不共饮，主人恩意无乃孤。
欢伯三益能娱予，愁城九守付摧枯。
淮乡香泉岂其徒，魂梦枉用驰枌榆。
君家家酿人家无，渴羌恼君君恕乎。
为君剧饮首就濡，可待谋乐间忧虞。