《越州歌二十首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
丹屏（dān píng）的意思：指红色的屏风，比喻官方的封锁或者限制。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
里燕（lǐ yàn）的意思：指在家乡待不住，心里想着远方。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
夭桃（yāo táo）的意思：指美丽而娇嫩的桃花。
诸王（zhū wáng）的意思：指众多的王侯或各种权贵。
- 翻译
- 每年宫中的柳树都展现出明媚的春光，
黄莺婉转的歌声在建章宫中回荡。
- 注释
- 年年：每年。
宫柳：宫中的柳树。
好春光：明媚的春光。
百啭：婉转。
黄鹂：黄莺。
绕：环绕。
建章：古代宫殿名。
冶杏：鲜艳的杏花。
夭桃：早开的桃花。
红胜锦：比锦绣还要鲜艳。
牡丹：富贵花。
屏里：屏风之内。
燕：栖息。
诸王：众王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日宫廷景象。开篇“年年宫柳好春光”将读者带入一个季节更新，柳树茂盛的皇宫之中，那里充满了生长与希望的气息。“百啭黄鹂绕建章”则展现了一幅鸟语花香的画面，黄鹂在殿堂间穿梭其声，如同乐曲一般悦耳动听。
接着，“冶杏夭桃红胜锦”用鲜明的对比色彩描绘了杏和桃花竞相开放的情景，那些花朵如同织就的锦缎，美丽而丰富。最后，“牡丹屏里燕诸王”则让人联想到深藏在牡丹之中的宫殿内外，一群燕子在空中优雅地飞翔，或许象征着皇族成员之间和谐相处的情景。
整首诗语言流畅，意境幽美，以春日的繁华与生机来映衬皇宫的壮丽与宁静。通过对自然景色的细腻描写，诗人展现了自己对于美好生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢