《重过岳阳》全文
- 拼音版原文全文
重 过 岳 阳 宋 /李 曾 伯 无 役 数 千 里 ，重 来 十 四 春 。山 城 风 景 旧 ，人 物 岁 时 新 。官 舍 多 陈 迹 ，君 山 是 故 人 。楼 头 一 杯 酒 ，聊 涤 客 襟 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
官舍（guān shè）的意思：官舍是指官员的住所，也可以用来比喻官员的地位和权力。
君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
远役（yuǎn yì）的意思：指远离家乡，到边疆或外地服役。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 我曾远离家乡数千里，如今再次归来已十四年。
山城的景色依旧如昔，人事却随着时节变迁更新。
官署中留存着许多旧时痕迹，君山仿佛老朋友般亲切。
在楼头举杯饮酒，暂且洗去旅途中的风尘疲惫。
- 注释
- 远役：远行。
数千里：很远的距离。
重来：再次回来。
十四春：十四年。
山城：依山傍水的城市。
风景旧：景色依旧。
人物岁时新：人事更迭，每年都有新的变化。
官舍：官府衙门。
陈迹：旧有的痕迹。
君山：指代某座有特殊意义的山。
故人：老朋友。
楼头：楼上的。
一杯酒：一壶酒。
聊涤：姑且洗涤。
客襟尘：旅途中的疲惫和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长途跋涉后再次回到旧地的情景。"远役数千里，重来十四春"表达了诗人经历了漫长的旅程和岁月的变迁，最终又回到了熟悉的地方。"山城风景旧，人物岁时新"则写出了诗人对故土的眷恋之情，以及时间流逝带来的变化。
"官舍多陈迹，君山是故人"一句，透露出诗人对于曾经生活过的地方仍然怀念，而"君山"这一地名在这里显得格外亲切，它不仅是一个自然景观，更承载着诗人的情感记忆。最后两句"楼头一杯酒，聊涤客襟尘"则描绘了诗人在高楼之上，以酒洗净旅途的疲惫和心中的忧虑。
整首诗流露出一种淡淡的怀旧和对往昔时光的眷恋，同时也展现了诗人面对变迁仍能自得其乐的心境。语言平实而不失深情，通过对自然景观和个人情感的描绘，勾勒出了一幅生动的山水田园图。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送太保尚书郑公巡边
庙算在安危，疆场授便宜。
上卿隆将礼，僚属佐军麾。
天与平胡日，朝兴问罪师。
金城图再上，麟阁画曾披。
锁钥中枢出，韬钤外阃持。
兼程讨突厥，间道袭鲜卑。
杀气山川动，兵威草木知。
风嘶出塞马，月照度关旗。
箭逐星旄落，尘随虏帐移。
行营屯右地，经略定西陲。
青海分羌落，黄沙别汉夷。
有谋全制胜，无事但羁縻。
丹陛悬听履，皇华入咏诗。
壮猷仗方叔，献凯莫教迟。
赋得五星如连珠
步历天元纪，占星子夜初。
五行调自顺，众曜验非虚。
丽汉光相烂，披云色互舒。
贝连榆影密，珠贯纬文疏。
历历称天佐，累累傍日车。
正逢南至候，还绕北辰居。
东井曾秦分，灵台自鲁书。
更闻奎聚宿，太史奏何如。
- 诗词赏析