- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
岁朝(suì cháo)的意思:岁朝指的是一年的开始,也可以表示新的时代或阶段的开始。
棠颂(táng sòng)的意思:形容歌颂赞美的词句或文章。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
五畤(wǔ zhì)的意思:指天下间的五个最重要的地方或国家。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
记姓名(jì xìng míng)的意思:记住别人的名字。
- 翻译
- 五畤祭祀初次举行祭祀天地的礼仪,再多的钱也买不来新年早晨的好天气。
即使我这个老臣有如甘棠般受到人民爱戴,但朝廷是否记得我的名字也未可知。
- 注释
- 五畤:古代五个祭天的畤坛。
禋类礼:祭祀天地的礼仪。
万金:极言金钱之多。
岁朝:新年早晨。
甘棠:比喻受到人民爱戴的官员。
朝廷:中央政府。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对时局的不满和个人的无奈感慨的作品。诗中的“五畤初行禋类礼”指的是古代农事活动开始之时,人们祈求丰收的仪式,这里用来比喻新的一年开始,但却难得一份晴朗的好天气。这不仅是对自然环境的描述,也暗示着诗人对于政治环境和个人境遇的感受。
“万金难买岁朝晴”则进一步强调了这种渴望得到美好事物的无奈。这里的“岁朝”指的是新的一年,尤其是春天,但即使有再多的财富也无法购买到这份清新的气候和心境。
接着,“老臣纵有甘棠颂”中,“老臣”指的是年迈的官员或忠诚的臣子,他们可能会有对朝廷的赞美之词,意即他们虽然尽力歌颂君王,但“未必朝廷记姓名”却表达了一种深切的哀伤——尽管他们如此努力,却也未必被朝廷所铭记。
整首诗通过对比新年的希望与现实中的困境,抒写了个人在权力结构中微小的声音和渺茫的命运。诗人以此表达了对当时社会政治环境的不满,以及个人的无力感和悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢