- 诗文中出现的词语含义
-
冰魂(bīng hún)的意思:指人冷酷无情、没有感情。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
丹元(dān yuán)的意思:丹元指的是炉火纯青的炼丹师傅,也泛指精湛的技艺或高超的才能。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
书数(shū shù)的意思:指能够计算、数清楚的数量。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雪魄(xuě pò)的意思:指雪的颜色或光彩。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
云轩(yún xuān)的意思:指高楼大厦、高耸的建筑物。
半掩门(bàn yǎn mén)的意思:指门半掩着,形容人情绪低落、心情不好。
- 翻译
- 去年五月我造访丹元,月谷先生与我亲切交谈。
他曾说此生愿共居茅屋,却未料世事突变,他已离世云轩。
他的亲笔书信悬挂在墙上空留痕迹,旧时隐居的小屋半掩着门扉。
他的精神如雪魄冰魂难寻踪迹,只留下秋烟秋雨中孤寂的村庄记忆。
- 注释
- 丹元:地名或人名,此处指月谷先生的居所。
月谷先生:诗人拜访的人物。
茅舍:简陋的草屋,象征简朴生活。
云轩:可能指月谷先生去世或离开的地方。
亲书数卷:亲笔写的书信。
空悬壁:书信无人收取,悬挂在墙上。
旧隐:过去的隐居之地。
半掩门:门半开半掩,暗示了寂寞和怀念。
雪魄冰魂:形容月谷先生的精神特质,如冰雪般纯洁。
秋烟秋雨:象征凄凉的季节,也暗示了诗人对故人的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《挽知宫王月谷三章(其三)》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和对自然景色的深刻描绘。
“去年五月访丹元,月谷先生与我言。”开篇即设定了时间和场景,五月正是春末夏初,万物繁盛之时。"丹元"可能指的是某个地方的名字,而"月谷先生"则是诗人朋友的尊称。这两句表达了诗人对过去美好记忆的回顾。
“将谓此生共茅舍,不知何事速云轩。”这里,“茅舍”通常指的是草屋,象征着一种隐逸、淡泊名利的生活。"云轩"则是车轴上的云状装饰,常用来比喻迅速离去的事物。这两句表达了诗人与友人相约共度此生,却不知何事使得他们迅速分离。
“亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门。”"亲书"指的是亲手所写,这里强调了诗人对书籍的珍爱。而"旧隐三间半掩门"则描绘了一种既想隐居又不完全隔绝世俗的生活状态。
“雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村。”"雪魄冰魂"形容气氛萧索冷清,而"秋烟秋雨"则是典型的秋天景象。"暗孤村"描绘出一个宁静而又有些许寂寞的乡村景色。这两句传达了一种淡远幽深的情感和对自然美的独特体验。
整首诗通过对友情和自然美的描写,表达了诗人内心的宁静与孤独,以及对于一种理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢