- 诗文中出现的词语含义
-
办买(bàn mǎi)的意思:指按照规定的程序和要求办理购买事务。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。
都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。
法堂(fǎ táng)的意思:指法庭、法院。比喻公正的审判场所。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
妙法(miào fǎ)的意思:指高超的方法、技巧。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
茂林修竹(mào lín xiū zhú)的意思:形容植物茂盛、繁荣的景象,也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。
- 注释
- 蔓藤:一种攀缘植物,帮助主人公前行。
妙法堂:佛教中的修行场所,也可能指学问或佛法的高处。
小院:私人庭院。
回廊:环绕建筑物的走廊。
归欤:返回家乡或归隐。
买山计:购置山林以隐居的打算。
却老方:延缓衰老的方法。
都市:城市。
山林:乡村或自然环境。
总无累:没有烦恼或束缚。
底须忙:究竟为什么必须忙碌。
- 翻译
- 蔓藤帮我越过东边的山坡,与友人一同登上奇妙的法堂。
小院回廊中春天已接近尾声,茂密的树林和修长的竹子夏季刚开始生长。
虽然还未准备好归隐山林的生活,但我身体健康,无需寻找延缓衰老的方法。
无论身处城市还是山林,我都感到轻松自在,这一生中究竟有什么值得忙碌的呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同游历妙法庵的场景。首句“蔓藤扶我过东冈”形象地写出藤蔓的坚韧与助力,象征着岁月虽长,但诗人仍有力量前行。他们漫步在小院和回廊间,感叹春天即将过去,夏日的繁茂已在眼前,“茂林修竹夏初长”展现了生机盎然的自然景象。
诗人感慨“归欤未办买山计”,表达了对隐居生活的向往,但目前还没有实现归隐的愿望。然而,他并不因此而消极,反而认为身体健康,无需急于寻求延缓衰老的方法。“无庸却老方”流露出一种超脱的心态,认为保持健康就是抵抗衰老的最好方式。
最后两句“都市山林总无累,此生此世底须忙”点明主题,诗人认为无论身处都市还是山林,都不应被世俗琐事所牵累,强调人生不必过于忙碌,享受当下,自在生活。整首诗以轻松闲适的笔调,传达出诗人对生活的淡然态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢