荒烟几家聚，瘦野一刀田。
《劳停驿》全文
- 拼音版原文全文
劳 停 驿 宋 /欧 阳 修 孤 舟 转 山 曲 ，豁 尔 见 平 川 。树 杪 帆 初 落 ，峰 头 月 正 圆 。荒 烟 几 家 聚 ，瘦 野 一 刀 田 。行 客 愁 明 发 ，惊 滩 鸟 道 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。
豁尔（huō ěr）的意思：豁尔指的是心胸开阔、豁达大度，不计较小事，能够宽容接纳他人的意见和行为。
惊滩（jīng tān）的意思：指在水边或河滩上受到惊吓。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
山曲（shān qǔ）的意思：山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
转山（zhuǎn shān）的意思：指能够移动山脉，形容人的能力非常强大，能够克服困难，达到不可能的目标。
- 注释
- 孤舟：独自的小船。
豁尔：忽然、猛然。
平川：广阔的平原。
树杪：树梢顶端。
帆：船帆。
月正圆：月亮正好是满月。
荒烟：荒凉的炊烟。
聚：聚集。
瘦野：贫瘠的田野。
行客：旅行的人。
愁：忧虑。
明发：明天的黎明。
惊滩：惊涛骇浪的河滩。
鸟道：只有飞鸟能通行的小径。
- 翻译
- 我独自驾驶小船转过山弯，突然间看见了广阔的平原。
船帆刚刚降落在树梢，山顶上的月亮正圆满如镜。
几户人家在荒烟缭绕中聚集，贫瘠的田野只有一条狭长的耕地。
旅行者忧虑着明天的黎明，前方是惊涛骇浪的险恶水道，只有飞鸟才能通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的山水画面。诗人乘坐孤舟在山间蜿蜒曲折的水道中行驶，忽然眼前豁然开朗，展现出一片平坦的原野。夕阳西下，船帆刚刚降落在树梢，明亮的月轮又恰好在峰顶圆满。远处几户人家炊烟袅袅，聚居在荒凉的田野旁，农田狭窄如刀割一般。旅人面对这样的景象，不禁为明日的路程担忧，因为前方是险峻的惊涛骇浪和鸟儿才能飞过的狭长小径。
整首诗以孤舟行进为线索，通过空间转换和景物描绘，展现了旅途中的艰辛与自然景色的壮丽，同时也流露出诗人对未知路途的忧虑。欧阳修的笔触细腻，情感深沉，让人感受到旅途中的孤独与期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题铁仲坚宣差所藏罗稚川烟村图
荒村漠漠烟连山，谁家野店两树间。
青帘稍出树梢外，秋风败叶寒班班。
路通白石流水乱，长桥缥缈依山涧。
渔姑得酒归意速，携稚渡桥如落雁。
寒藤老木又一川，罾船方馔罾斜悬。
有鱼有酒复有客，风致何必能诗篇。
乱鸦几点天疑暮，欲泊未泊环高树。
小舟七八散前滩，或倚长篙收钓具。
君不见鸱夷一舸游五湖，子陵羊裘钓桐庐，安知若人非其徒？
- 诗词赏析