- 拼音版原文全文
题 碧 落 堂 宋 /文 天 祥 大 厦 新 成 燕 雀 欢 ,与 君 聊 此 共 清 闲 。地 居 一 郡 楼 台 上 ,人 在 半 空 烟 雨 间 。修 复 尽 还 今 宇 宙 ,感 伤 犹 记 旧 江 山 。近 来 又 报 秋 风 紧 ,颇 觉 忧 时 鬃 欲 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
修复(xiū fù)的意思:修身:修养自己的品德;齐家:管理好家庭;治国:治理国家;平天下:使天下太平。指一个人要先修养好自己的品德,然后管理好家庭,治理好国家,使天下太平。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 大厦:新建的大楼。
新成:新建完成。
燕雀:小型鸟类,此处比喻平凡之人。
欢:欢喜。
聊此:在此共度。
清闲:宁静、悠闲。
地居:所在之地。
一郡:一个郡。
楼台:高楼。
烟雨间:烟雨笼罩之中。
修复:修复工作。
尽还:全部恢复。
今宇宙:现在的世界。
感伤:感慨。
旧江山:过去的江山。
秋风紧:秋风猛烈。
忧时:忧虑时局。
鬓欲斑:两鬓斑白,形容年老。
- 翻译
- 新建的大厦引来燕雀欢腾,此刻与你共享这宁静时光。
我身处郡城高楼之上,仿佛在半空中被烟雨环绕。
修复完毕,眼前是全新世界,但心中仍怀念旧日山河。
近来秋风又起,让人感到时局紧迫,连两鬓都似乎添了白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境,诗人在新建的大厦中,与朋友共享清闲之时光。开篇即以“大厦新成燕雀欢”展现出一种喜悦和谐的氛围,“与君聊此共清闲”则表达了诗人希望与友人共同享受这份宁静。
接着,“地居一郡楼台上,人在半空烟雨间”两句,勾勒出诗人所处的地理位置和心境状态。诗人身处高楼之上,如同半空中的人,俯瞰着下方的一郡(可能指县城),同时也置身于飘渺的烟雨之中,这种感觉既带有超脱尘世之感,也不免让人生出些许孤寂。
“修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山”两句,则流露出诗人对于过去的怀念和对现实的某种无奈。这里的“修复尽还”可能指的是时间的流逝以及历史的轮回,而“感伤犹记旧江山”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念之情。
最后,“近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑”两句,透露出诗人对时光易逝和个人衰老的担忧。秋风的“紧”,象征着时间的急遽流逝,而“鬓欲斑”则隐喻了头发渐渐斑白,表达出诗人对于年华老去的无奈与哀伤。
整首诗通过对环境、心境和时光变迁的描绘,展现了一种超然物外又不免感伤世事的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金溪董需彦先凌岑庵
我为江南游,衰病转不堪。
往来信抚间,未上凌岑庵。
凌岑贤主人,清峻如山岩。
避事若荼苦,守贫如荠甘。
平生好交游,十不存二三。
令弟又继往,世不闻清谈。
高风故绝俗,想像令人惭。
浮生有欣戚,此味久已谙。
请君但高枕,客来睡方酣。
茫茫岐路间,与渠为指南。
乘风本馀事,不向鼻端参。
尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者后数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之
兹轩在何许,远在洞岩侧。
洞岩山水胜,自与尘土隔。
天以奉幽人,宁肯媚过客。
尉曹昔吏隐,到此若有获。
名轩曰尤美,尽去眼界窄。
坐令欧阳公,馀意转明白。
车马走道路,我久度此厄。
茫茫六合间,于此有安宅。
轩虽有成坏,山本无异色。
举头见林壑,不必更远索。