熊胆磨作墨，书来字字苦。
《子夜歌十八首·其十六》全文
- 注释
- 得郎：得到你的。
日嗣音：每日消息。
令：让。
人：人。
不可：无法。
睹：相见。
熊胆：珍贵的熊胆。
磨：研磨。
作：制成。
墨：墨水。
书：写信。
来：送来。
字字：每个字。
苦：苦涩。
- 翻译
- 得到你的每日消息，却让人无法相见。
用熊胆研磨成墨，每字每句都饱含辛酸。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人深夜思念远方之人的情感。"得郎日嗣音，令人不可睹"表达了诗人对于所思之人的声音念念不忘，但又似乎因为距离遥远而难以见面，故而用“不可睹”来形容这种渴望却难以实现的心情。“熊胆磨作墨，书来字字苦”则是说即使使用了最为珍贵的材料——熊胆——来磨制成墨水，以此书写下来的文字，每一个字都充满了哀愁和辛酸。
诗中通过对声音与文字的描绘，展示了诗人对于远方之人的深情与苦涩。这种情感表达细腻而真挚，反映出古代文人在爱情上的沉郁和执着。此外，诗中的意象也体现了中国古典文学中常见的修辞手法，如借物抒怀，用具象征意义的事物来表达抽象的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢