老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
《古郡》全文
- 拼音版原文全文
古 郡 宋 /徐 玑 古 郡 依 蛮 楚 ,身 来 作 冷 宫 。老 怜 兄 弟 远 ,贫 喜 妇 儿 女 。分 菊 乘 春 雨 ,移 梅 待 岁 寒 。又 傅 家 信 至 ,入 夜 着 灯 看 。
- 注释
- 古郡:古代的郡县。
依:靠近。
蛮楚:指偏远地区。
冷官:清闲或不受重视的官职。
怜:怜悯,挂念。
远:远方。
贫喜:在贫困中感到欣慰。
妇儿:妻子和孩子。
分菊:分株菊花。
乘:趁着。
春雨:春季雨水。
移梅:移植梅花。
待:等待。
岁寒:寒冬时节。
家信:家中的书信。
著灯:点灯。
- 翻译
- 古老的郡县靠近蛮楚之地,我孤身来做这个冷清的官员。
年迈的我怜惜兄弟们身处远方,贫穷中只愿家人平安。
趁着春雨分株菊花,期待寒冬时梅花绽放。
又有家书传来,夜晚点亮灯火阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在偏远古郡任职的官员的生活情景。诗人身处蛮楚之地,职务清冷,但内心却对家人充满关爱。他对年迈的兄弟和平安的家庭生活感到欣慰,尤其是春天雨后分菊花,寒冬时节期待梅花开放,这些细节展现出他的生活情趣和坚韧品格。夜晚收到家书,他更是迫不及待地在灯火下阅读,流露出对亲人的深深思念。整体上,这首诗情感真挚,寓含了诗人对生活的朴素感慨和对家庭的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏花
居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。
曲江满园不可到,看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外,所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。
浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来玩,若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。
奉和春日幸望春宫
澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。
山河眺望云天外,台榭参差烟雾中。
庭际花飞锦绣合,枝间鸟啭管弦同。
即此欢娱齐镐宴,唯应率舞乐薰风。
省试观庆云图诗
设色既成象,卿云示国都。
九天开秘祉,百辟赞嘉谟。
抱日依龙衮,非烟近御炉。
高标连汗漫,迥望接虚无。
裂素荣光发,舒华瑞色敷。
恒将配尧德,垂庆代河图。