《澹山岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
穿空（chuān kōng）的意思：指箭矢、光线等快速穿过空气或虚空的动作。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
笋蕨（sǔn jué）的意思：指人才出众，有很大的潜力和发展前途。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
仙游（xiān yóu）的意思：指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
烟霏（yān fēi）的意思：烟雾缭绕、烟尘弥漫。
岩扃（yán jiōng）的意思：形容门户坚固，不易打开。
游尘（yóu chén）的意思：指人在尘土中行走，形容行动频繁、奔波劳累。
- 注释
- 岩扃：形容山岩险峻，如同门户紧闭。
烟霏：形容云雾缭绕。
运斧：比喻精心雕刻或创造。
卜筑：选择地方建造房屋，引申为隐居。
- 翻译
- 岩扃深藏在两里烟雾缭绕中，世间名山中这样的并不多见。
坚硬的石头穿透天空，不知是谁施展神斧雕琢，冰冷的泉水如雪滴落，仿佛能带来丝丝凉意。
仙人已远去，只有古老的杜若藤蔓在尘世之外生长，山中的僧人以竹笋和蕨类为食，生活丰足。
我感叹自己微小的官职仍束缚着我，如果能在此地建屋隐居，恐怕会忘记回归尘世的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处名为澹山岩的隐秘胜境，位于群山之中，被轻烟缭绕，显得格外幽深。诗人赞叹其为天下少有的名山，硬石直插云霄，仿佛是神斧所凿，寒泉如雪滴落，增添了山间的清凉。山中的仙人已成传说，只有古老的藤萝见证了岁月的流转，而僧人在此修行，生活简朴，以山间竹笋和蕨类为食。
诗人感叹自己身为微小官员，仍受世俗束缚，若能在此地筑屋隐居，必定会忘却尘世烦恼，流连忘返。整首诗通过景物描写和自我感慨，表达了对自然山水的向往和对官场生活的厌倦，展现了诗人追求自由与超脱的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮寄元九
梨花结成实，燕卵花为雏。
时物又若此，道情复何如？
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊？
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
题故曹王宅 宅在檀溪。
甲第何年置，朱门此地开。
山当宾阁出，溪绕妓堂回。
覆井桐新长，荫窗竹旧栽。
池荒红菡萏，砌老绿莓苔。
捐馆梁王去，思人楚客来。
西园非盖处，依旧月徘徊。
忆微之伤仲远 李三仲远去年春丧。
幽独辞群久，漂流去国赊。
只将琴作伴，唯以酒为家。
感逝因看水，伤离为见花。
李三埋地底，元九谪天涯。
举眼青云远，回头白日斜。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。
和微之诗二十三首并序
微之又以近作四十三首寄来，命仆继和，其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲。
又题云：奉烦只此一度，乞不见辞。
意欲定霸取威，置仆于穷地耳。
大凡依次用韵，韵同而意殊；约体为文，文成而理胜。
此足下素所长者，仆何有焉？
今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生，四十二章麾扫并毕，不知大敌以为如何？
夫斫石破山，先观(搀左换钅)迹；发矢中的，兼听弦声。
以足下来章惟求相困，故老仆报语不觉大夸。
况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千余首矣。
其为敌也，当今不见；其为多也，从古未闻。
所谓天下英雄，唯使君与操耳。
戏及此者，亦欲三千里外一破愁颜，勿示他人以取笑诮。
乐天白。
《和微之诗二十三首并序》【唐·白居易】微之又以近作四十三首寄来，命仆继和，其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲。又题云：奉烦只此一度，乞不见辞。意欲定霸取威，置仆于穷地耳。大凡依次用韵，韵同而意殊；约体为文，文成而理胜。此足下素所长者，仆何有焉？今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生，四十二章麾扫并毕，不知大敌以为如何？夫斫石破山，先观(搀左换钅)迹；发矢中的，兼听弦声。以足下来章惟求相困，故老仆报语不觉大夸。况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千余首矣。其为敌也，当今不见；其为多也，从古未闻。所谓天下英雄，唯使君与操耳。戏及此者，亦欲三千里外一破愁颜，勿示他人以取笑诮。乐天白。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43167c68e9053d68396.html
和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄
君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。
一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。
自言拜辞主人后，离心荡飏风前旗。
东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。
昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。
乐游原头春尚早，百舌新语声椑椑。
日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。
流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。
红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。
馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。
暮钟远近声互动，暝鸟高下飞追随。
酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。
生何足养嵇著论，途何足泣杨涟洏。
胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。
嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。
语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。
此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。
白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。
《和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》【唐·白居易】君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。自言拜辞主人后，离心荡飏风前旗。东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。乐游原头春尚早，百舌新语声椑椑。日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。暮钟远近声互动，暝鸟高下飞追随。酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。生何足养嵇著论，途何足泣杨涟洏。胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78467c68e9053d68901.html
余思未尽加为六韵重寄微之
海内声华并在身，箧中文字绝无伦。
[美微之也。
]遥知独对封章草，忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴，除官递互掌丝纶。
[予与微之前后寄和诗数百篇，近代无如此多有也。
予除中书舍人，微之撰制词；微之除翰林学士，予撰制词。
]制从长庆辞高古，诗到元和体变新。
[微之长庆初知制诰，文格高古，始变俗体，继者效之也。
众称元白为千字律诗，或号元和格。
]各有文姬才稚齿，俱无通子继余尘。
[蔡邑无儿，有女琰，字文姬。
陶潜小儿名通子。
]琴书何必求王粲，与女犹胜与外人。
《余思未尽加为六韵重寄微之》【唐·白居易】海内声华并在身，箧中文字绝无伦。[美微之也。]遥知独对封章草，忽忆同为献纳臣。走笔往来盈卷轴，除官递互掌丝纶。[予与微之前后寄和诗数百篇，近代无如此多有也。予除中书舍人，微之撰制词；微之除翰林学士，予撰制词。]制从长庆辞高古，诗到元和体变新。[微之长庆初知制诰，文格高古，始变俗体，继者效之也。众称元白为千字律诗，或号元和格。]各有文姬才稚齿，俱无通子继余尘。[蔡邑无儿，有女琰，字文姬。陶潜小儿名通子。]琴书何必求王粲，与女犹胜与外人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83067c68e9054150756.html