小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《端州江亭得家书二首·其二》
《端州江亭得家书二首·其二》全文
唐 / 李绅   形式: 七言绝句  押[尤]韵

长安别日春风早,岭外今来白露秋。

莫道淮南木叶,不闻摇落更堪愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

注释
长安:古代都城,这里指唐朝的长安。
别日:离别的日子。
春风:温暖的春天之风。
早:早早地。
岭外:指远离长安的地方,可能指岭南地区。
今来:现在来到。
白露:秋季的露水,象征着季节变化。
淮南:泛指江南地区。
木叶:落叶,象征着秋天的到来和凋零。
摇落:树叶飘落。
更堪愁:更增添忧愁。
翻译
在长安离别的日子,春风已经早早吹过
如今我来到岭外,却正值秋天白露降临
鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李绅的《端州江亭得家书二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人的思乡之情和对自然景物的细腻描写。

"长安别日春风早,岭外今来白露秋。"

这两句通过对比春天和秋天的不同景象,表达了诗人对远方家乡的深切思念。在这里,“长安”指的是唐朝的都城,即现在的西安,是诗人离开却难以忘怀的地方。“别日”意味着离别之时,而“春风早”则是描绘那时节的温暖与生机。"岭外今来白露秋"则表达了诗人目前所处之地,已是秋天,白露滋润,这种景象与长安的春风形成鲜明对比。

"莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。"

这两句诗继续表达了诗人的情感。"莫道淮南悲木叶"中的“淮南”是指历史上的一些文人墨客常以之作为怀念故乡的代名词,"悲木叶"则形容那些因为秋风而凋零的树叶,象征着时间流逝和事物更新。"不闻摇落更堪愁"表达了诗人对家书的渴望,如果连这凋零的树叶声都不能听到,更是增添了离愁。

整体而言,这首诗通过景物描写,传递了一种怀旧与思念之情。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

思不见

但见出门踪,不见入门迹。

却笑山头女,无端化为石。

(0)

和潘安仁金谷集

太守龙为马,将军金作车。

香飘十里风,风下绿珠歌。

莫怪坐上客,叹君庭前花。

明朝此池馆,不是石崇家。

(0)

长安春

珠箔映高柳,美人红袖垂。

忽闻半天语,不见上楼时。

(0)

东林愿禅师院

与世渐无缘,身心独了然。

讲销林下日,腊长定中年。

磬绝朝斋后,香焚古寺前。

非因送小朗,不到虎溪边。

(0)

秋日北固晚望二首·其一

风含远思翛翛晚,日照高情的的秋。

何事满江惆怅水,年年无语向东流。

(0)

杂歌谣辞.步虚词

青溪道士人不识,上天下天鹤一只。

洞门深锁碧窗寒,滴露研朱点周易。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7