- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
- 注释
- 长安:古代都城,这里指唐朝的长安。
别日:离别的日子。
春风:温暖的春天之风。
早:早早地。
岭外:指远离长安的地方,可能指岭南地区。
今来:现在来到。
白露:秋季的露水,象征着季节变化。
淮南:泛指江南地区。
木叶:落叶,象征着秋天的到来和凋零。
摇落:树叶飘落。
更堪愁:更增添忧愁。
- 翻译
- 在长安离别的日子,春风已经早早吹过
如今我来到岭外,却正值秋天白露降临
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李绅的《端州江亭得家书二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人的思乡之情和对自然景物的细腻描写。
"长安别日春风早,岭外今来白露秋。"
这两句通过对比春天和秋天的不同景象,表达了诗人对远方家乡的深切思念。在这里,“长安”指的是唐朝的都城,即现在的西安,是诗人离开却难以忘怀的地方。“别日”意味着离别之时,而“春风早”则是描绘那时节的温暖与生机。"岭外今来白露秋"则表达了诗人目前所处之地,已是秋天,白露滋润,这种景象与长安的春风形成鲜明对比。
"莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。"
这两句诗继续表达了诗人的情感。"莫道淮南悲木叶"中的“淮南”是指历史上的一些文人墨客常以之作为怀念故乡的代名词,"悲木叶"则形容那些因为秋风而凋零的树叶,象征着时间流逝和事物更新。"不闻摇落更堪愁"表达了诗人对家书的渴望,如果连这凋零的树叶声都不能听到,更是增添了离愁。
整体而言,这首诗通过景物描写,传递了一种怀旧与思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢