- 诗文中出现的词语含义
-
楚思(chǔ sī)的意思:形容思念之情深、思念之苦。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
蓼蓼(liǎo liǎo)的意思:形容草木茂盛,繁荣兴旺的样子。
蓼莪(liǎo é)的意思:形容人或事物轻率、不稳定。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。
弱力(ruò lì)的意思:指力量薄弱,不足以产生实际作用。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
细带(xì dài)的意思:细细的带子,形容非常细小。
香蓼(xiāng liǎo)的意思:指人才、才情出众,有特殊的才能或优秀的品质。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
- 注释
- 葭茁:初生的芦苇。
山芮:山脚。
堪书:适宜书写。
青袍:古代官员的服装。
绵绵:连续不断。
微香:微弱的香气。
蓼蓼莪:形容植物茂盛。
王孙:古代对贵族子弟或远方游子的称呼。
楚思:楚地的情感或思念。
江皋:江边的岸头。
- 翻译
- 芦苇初生迎接春天的到来,山脚下生长得格外高。
它们的形态如细带般适合书写,吟诵起来又像青色官袍般雅致。
柔弱的葛藤连绵不断,微弱的香气如同蓼莪草。
远方的游子如今身在何处,满腔的楚国思绪洒满江边的岸头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对远方亲友的深切思念。
“葭茁迎春早”与“山芮得地高”两句,将观察者的视线从低矮的草丛(葭茁)引向更为高耸的山间野草(山芮),展示了春天生长力度的不同层次。这里不仅展现了自然界的生命力,而且通过“早”字,暗示了一种急切盼望之情。
“堪书同细带,入咏似青袍”两句,则是诗人对草的细腻描写和比喻。这里的“堪书”可能指的是草叶间隙的纹理,而“细带”则是形容其细长,如同丝带;“入咏”意为被吟咏,引起赞美之情,“似青袍”则通过色彩上的对比,使人联想到和谐而淡雅的衣衫。这两句不仅描绘了草的外观,更透露出诗人内心深处的喜悦与赞叹。
“弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪”继续展现了草类植物的特性。这里的“弱力”形容的是草本植物生长的力量并不强劲,而是柔和细腻;“绵绵葛”则形容草叶的质感,可能指的是某种草类如葛藤等的纤维质地;“微香蓼蓼莪”则是在形容草本植物散发出的淡雅清新之气息。
最后两句“王孙何处在,楚思遍江皋”,是诗人心中所系之人的提问。这里的“王孙”通常指代贵族或才子,诗人通过这种称呼表达对远方亲友的深情。至于“楚思遍江皋”,则是说诗人的思念如同江水一般宽广而深长,充斥着所有能想象得到的空间。
整首诗不仅展示了诗人精细入微的观察力和丰富的情感世界,也通过对草的描写,传达了一种淡雅、清新且带有几分哀愁的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中岩长老子文送罗汉松
驻车凌云山,虽在官府中。
平生著幽禅,意与方袍同。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披阇黎衣,如坐浮屠宫。
勿谓默不语,说法声摩空。